El origen de todo coincidió cuando Garbi le regaló a Zaloa en un cumpleaños unas bragas con un mensaje en la parte trasera pintado a mano que decía:
“Hau da Zaloaren Ipurdia” (“Este es el culo de Zaloa”). Ese verano, en una feria, cada una con su proyecto textil personal, lo comentaron y decidieron ponerle nombre a la idea y hacer que este regalo llegara a más gente. El vocabulario y la reivindicación, en un modo satírico, irónico y alegre, es la base de los diseños que posteriormente serigrafían en sus prendas. Por una parte, juegan con lemas que reafirman cuál es nuestro cuerpo, mensajes para personas que están orgullosas de su cuerpo tal y como es: “hau da nire ipurdia”.Por otro lado, recogen frases típicas de la cultura de Euskal Herria y de Galiza que puedan encajar, cambiándoles el sentido y con un punto de picardía, en el juego de tratar el cuerpo, la desnudez y los órganos sexuales como algo natural, cotidiano. Por ejemplo: “ikusi makusi… zer ikusi?” (Veo veo...qué ves?); “férveche ó cú” (expresión parecida a culo inquieto en castellano). Tratamos de reírnos y a la vez reivindicar esas partes del cuerpo llamadas “íntimas”, como si fuera el pie o la oreja.
Afines a las culturas y los idiomas diferentes, han empezado a trabajar básicamente
en euskera y galego, aunque el castellano también ha entrado en algún diseño. Estamos abiertas a culturas diferentes, y no descartamos poder incluir más idiomas, expresiones, etc. en nuestras próximas creaciones.Pese a que el interés primordial sean frases, lemas, etc., intentan que todas sus prendan tengan también un pequeño
dibujo o ilustración que haga referencia a cada frase. Son dibujos simples, sin demasiada ornamentación, dibujadas también por nosotras mismas.El trabajo lo desarrollan en los talleres de serigrafia y grabado de la Fundación Bilbaoarte. Cada prenda se estampa, seca y plancha manualmente.
De momento, su balcón al mundo son las ferias de artesanía, las redes sociales y el boca a boca. En Bilbao, distribuyen en el mismo lugar de trabajo de Garbi, Estudio 14. Además colaboran con tiendas multimarcas. Cuatro en Galicia ( Livraría Suévia y Nice Trip en A Coruña, Quenlla Scq y Lila de Lilith, en Santiago). Y en Euskal Herria, Hezgarri Liburudenda en Matiena y El Jardín de Chesire en Gasteiz.
Las prendas son
confeccionadas por proveedores estatales, o por lo menos europeos. Poco a poco van mejorando la calidad del producto, renovándose día a día y buscando el mejor algodón, el diseño más cómodo y el resultado final más original. Además, aprovechando sus estudios y conocimientos en el mundo de la estampación y diseño de prendas, también aceptan encargos y peticiones personales. Nosotras nos comprometemos a realizarlos con mucho mimo, cuidando la presentación, el proceso y como no, el acabado final.