En la noche del 29 de agosto tuvo lugar la 62 Edición de los Premios Emmy en el Teatro Nokia de Los Ángeles, a ella acudieron actores de series televisivas norteamericanas. Las grandes ganadoras de la noche fueron las series Mad Men y Modern Family, pero como éste es un blog de moda, lo que me interesa es mostraros los modelos de las invitadas, espero que os gusten. / During the evening of august 29 th it took place the 62 Emmy Awards Edition at the Nokia Theatre in Los Angeles, there went the american series actors. The winners of the night were Mad Men and Modern Family but this blog is about fashion, so let’s see the dress of the guest, I hope you enjoy it.
January Jones fue una de las más guapas y eso que no dispone de ninguna estilista que la asesore, lo que dice mucho de ella. La actriz de Mad Men piso la alfombra roja con un vestido azul con escote palabra de honor confeccionado en raso y seda de Atelier Versace Primavera 2010. El vestido destaca por el corte en la falda, corto por delante y con una larga cola por detrás. Los zapatos de salón son de Miu Miu, la verdad es que por muy bonitos que sean, no los veo muy adecuados para ese look porque lo que pretende el corte del vestido es que se vea el calzado, y que este sea más llamativo, de hecho en este caso unas sandalias plateadas hubieran sido más adecuadas, ¿qué os parece a vosotros? / January Jones was one of the pretties, even though she doesn’t work with a stylist, witch says a lot of her. The Mad Men actresses step on the red carpet with a strapless silk satin blue gown by Atelier Versace Spring 2010. The dress highlight for it skirt cut, short on the front and with a long tail on the back. The black pumps are from Miu Miu, they are nice but I don’t see them with the gown, what the cut of the skirt pretends is to let see the footwear and so it should be more striking, in this case I would chose a pair of silver sandals, what do you think guys?
Otro de los mejores vestidos de la noche fue el que llevó la actriz de Glee, Lea Michele, que optó por un preciso vestido de raso en azul oscuro, escote en forma de corazón y falda con volantes firmado por Oscar de la Renta Resort 2011. Para combinarlo eligió clutch de Swaroski y zapatos de Brian Atwood. Pero lo que hizo que el conjunto fuera fabuloso fue, sin duda, la gargantilla de diamantes de Lorraine Schwartz, para estas ocasiones me quedo con aquello de 'diamonds are a girl best friend' ¿no? / Other of the best dresses of the evening was the one tha Glee actrisse, Lea Michele wore. She chose a nice satin heart shape neck, dark blue with flounces skirt signed by Oscar de la Renta Resort 2011. To mix it, she got a Swaroski clutch and Brain Atwood shoes. But what makes that outfit gorgeous was the diamond necklace by Lorraine Schwarts, this time is when I stay with “diamonds are a girl best friend” aren’t they?
Otra actriz de Glee, Dianna Agron llevaba un romántico vestido de encaje con escote palabra de honor y volantes de Carolina Herrera Resort 2011. Las joyas eran de Cartier, claro prestadas porque estaban valoradas en 140.000 dólares. / Another actresses of Glee, Dianna Aragon wore a romantic lace strapless dress with flounces of Carolina Herrera Resort 2011. Jewels by Cartie, of course they was borrower, they prices is between 140.000 dollars.
Claire Danes vestía un impresionante vestido con escote palabra de honor en forma de media luna, corte sirena y cola de Armani Privé Otoño 2010 Alta Costura, el vestido estaba compuesto de cristales de Swarovski y lentejuelas, ¡todo un lujo! Debido al efecto joya del vestido, Claire no lleva ningún otro complemento, una elección muy adecuada ya que sino se recargaría demasiado su look. / Claire Danes got a gorgeous crescent shaped stapless neck, mermaid silhouette dress by Armani Prive Fall 2010 couture, the gown was full of Swarovski crystals and sequins, what a luxury! Do to the dress jewelry effect, Claire didn’t wore any other accessorize, the best chose because anything else will overburden the look.
Carmen Kass fue la encargada de presentar el vestido en la pasarela el pasado mes de julio. En ese desfile Claire estaba en el front row, seguro que nada más verlo supo que sería su opción para llevar en los Emmys. / Carmen Kass was the one in charge to present this dress at the last july catwalk. In this catwalkClaire Danes was at the front row, for sure she had decide to wear the dress for the Emmy's as soon as she saw it.
Heidi Klum eligió un original minivestido negro palabra de honor de tul de Marchesa. A juego taconazos de Christina Louboutin y joyas de Lorraine Schwartz. / Heidi Klum chose an original strapless tulle little black dress by Marchesa. Mixing it she wore Christin Louboutin heels and Lorraine Schwartz jewels.
La actriz de 'The Vampire Diaries' Nina Dobrey, lució un vestido de escote asimétrico de seda en color champagne de Zuhair Murad otoño 2010. / The actresse of 'The Vampire Diaries' Nina Dibrey, got an assymetric silk champagne gown by Zuhair Murad fall 2010.
Otra que no podía faltar era Eva Longoria, como siempre espectacular con un vestido negro palabra de honor de Robert Rodriguez Black Label. La falda estaba compuesta por detalles decorativos que recordaban a pétalos de rosas, y termina en una cola, lo cierto es que recuerda al vestido de Pucci que llevo en Cannes hace unos meses, aunque a mí me gustó más el de Pucci. Si quereis verlo click aquí. / Eva Longoria couldn’t be missing, and as always she was spectacular with a black strapless dress by Robert Rodriguez Black Label. The skirt was made of decorative details that reminds to roses and finish it with a tail. The gown recalls at the one she wore at Cannes few month ago, if you wonna see it click hear.
Éste es el modelo al que me refería de Cannes. El cuello es completamente distinto, pero la falda es muy similar. / This is the model I mean by Cannes. The neck is so different, but the skirt is so likely.
Elisabeth Moss que estaba nominada como 'actriz de reparto de drama de Mad Men' eligió un diseño muy elegante y chic de un solo hombro en seda y gasa de Donna Karan. Para combinarlo, joyas de Chopard. / Elisabeth Moss who was nominated as 'outstanding supporting actress in a Drama for Mad Men', chose a elegant and chic one shoulder design of silk and chiffon by Donna Karan. To go with it Chopard jewels.
Una de las nominadas, Christina Hendricks llevó un vestido lila con escote pronunciado que permitía marcar sus curvas de Zac Posen Crucero 2011. El vestido estaba decorado con plumas en las mangas y en la falda. A juego un bolso de mano de Judith Leiber. / One of the nomineted, Christina Hendricks got a lavander gown, with sharp neckline and enviable her curves of Zac Posen Resort 2011. The dress is decorate with feathers on the sleeves and skirt. Matching a Judith Leiber clutch.
Tina Fay iba muy guapa con un vestido con bordados en gris y negro de Oscar de la Renta. / Tina Fay went too pretty with a embroidered grey and black dress by Oscar de la Renta.
Con un vestido blanco de muselina de Marchesa Crucero 2011 llegó Kim Kardashian al teatro Kodak de Hollywood. El diseño destaca por su corpiño drapeado y en el detalle decorativo del escote a modo de collar de aire egipcio. Como accesorios, unos pendientes discretos de brillantes y pulseras de Lorraine Schwartz. / With a white Marchesa Resort 2011 chiffon gown arrived Kim Kardashian to the Kodak theatre at Hollywood. The design highlight for its draped bodice and a decorative detail on the neck as a Egyptian necklace. To end up the outfit, discreet earrings and Lorraine Schwartz bracelets.
Me sorprendió mucho ver a la cantante Jewel, ya ni me acordaba de ella, la verdad. Iba con un vestido romántico de encaje en rosa de Zuhair Murad. A juego un clutch clásico en un tono similar. / I was surprise to see the singer Jewel there, to tell the truth I didn’t remember her. She wore a romantic lace dress in light pink by Zuhair Murad. To complete the look, a classic clutch of a similar color.
La elección de Anna Paquin no me gustó nada. Llevaba un vestido en negro con escote en dorado de Alexander McQueen Resort 2011, de corte un tanto anticuado y hombros marcados. El vestido está diseñado por Sarah Burton, actual diseñadora de la casa McQueen. A juego, zapatos de salón negros con plataforma interior de Yves Saint Laurent, y pulseras de House of Lavander. / I didn’t like the election of Anna Paquin. She wore a black gown with gold neck by Alexande McQueen Resort 2011, with an old fashion cut and puffy shoulders. The dress was designed by Sarah Burton, how takes after the work of McQueen. Matching black pumps of Yves Saint Laurent and House of Lavander bracelets.
El negro fue uno de los colores fuertes de la noche. Otra de las actrices que optó por él fue Julianna Marguelies con un vestido ajustado de lentejuelas y brillos de L'Wren Scott otoño 2010. / Black was one of the colors of the night. Other actresses that chose it was Julianna Margulies with a toght sequin gown by L'Wren Scott fall 2010.
OTROS MODELOS. / OTHER OUTFIT
Susan Sarandon con un vestido negro de Donna Karan. / Susan Sarandon in Donna Karan black dress.
Jennifer Carpenter, actriz de Dexter, eligió el color plata en un vestido asimétrico de una sola manga de Oday Shakar, y joyas muy finas de Martin Katz. / Jennifer Carpenter, an actresses of Dexter, chose silver in a one shoulder asymmetric dress of Oday Shakar and fine jewels by Martin Katz.
Sofía Vergara iba de dorado marcando curvas con un vestido palabra de honor de Carolina Herrera. / Sofia Vergara was in gold, showing her curves in a Carolina Herrera strapless gown.
Emily Deschanel eligió un vestido morado de un solo hombre y volantes de Max Azira Atelier. / Emily Deschanel chose a purpel one shoulder gown with flounces by Max Azira Atelier.
Paula Abdul de Dolce & Gabanna. / Paula Abdul in Dolce & Gabanna.
LA CEREMONIA / THE CEREMONY.
Sources: celebritieswonder.net, people.com, Zimbio, Just Jered, socialitelife.celebuzz.com