- Anónimo
- Nº de páginas: 144 págs.
- Encuadernación: Tapa blanda
- Editoral: VICENS-VIVES
- Lengua: CASTELLANO
- ISBN: 9788431680251
La narración es bastante sencilla. Se entiende todo a la perfección y tanto las conversaciones como la narración son sublimes. Pero el caso es que esta versión ha estropeado el clásico, en mi opinión. Te viene todo muy bien explicado, eso es verdad. Pero a veces me ha parecido que faltaban detalles, y sobre todo, que te lo daban todo tan "bien hecho" que no te dejaban saborear la novela. Es decir, creo que cuando te explican qué quiere decir un personaje te quitan la posibilidad de saberlo por ti mismo y de encajar más con el personaje (en resumen, que la narración es demasiado simple).
Los personajes son simples. No he podido empatizar con ninguno de ellos. Aunque sí es verdad que por muy malvado que sea el ciego (primer amo de Lázaro), me ha caído hasta bien. Es decir, me ha parecido un personaje muy original. En cuanto a Lázaro, he tenido momentos altos y bajos. A veces me parecía solo un chico que quería ganarse la vida. Pero a medida que avanza, "evoluciona" socialmente. Pero a mí me ha parecido un personaje cada vez más odioso a medida que avanzaba el libro.
Lo que no me ha gustado, claramente, ha sido el libro, la edición. Es todo tan simple, sin ninguna complicación, que hace que te leas el libro muy rápido, pero sin casi disfrutarlo. Le faltan detalles, le sobran explicaciones y le falta, sobre todo, chispa (que seguro que una edición más original tiene).
El final ha sido normalito. No se puede decir ni que me haya gustado ni que me haya disgustado.
LO MEJOR: La ambientaciónLO PEOR: La adaptación tan simple e infantil
Resumiendo, "Lazarillo de Tormes" es una historia bastante realista, con una narración simple, que se podría haber mejorado considerablemente. Un protagonista que no me ha caído muy bien y que a medida que avanzaba la historia me caía todavía peor. En general, la adaptación tan infantil y simple ha hecho que no me gustara del todo. Y para rematar, un final simple y soso.
P.D.: Prometo leer una versión más "adulta" pronto, para ver si cambio mi opinión acerca del clásico.