No era un jueves cualquiera, no. Lluvia copiosa, en una tarde llena de eventos y presentaciones que no podía perderme, en especial la de la colección Primavera-Verano 2015 de la diseñadora Lyre Valiente. La primera vez que disfrute de los diseños de Leyre fue en Septiembre 2013 (aquí), en Conde Duque. Entonces me enamore de sus diseños tan vistosos, elegantes, futuristas y con esa pincelada artística tan especial. / It was not an ordinary Thursday Heavy rain in an afternoon full of events and presentations that I couldn't miss, especially of the Spring-Summer 2015 Leyre Valiente The first time I enjoyed the designs of Leyre was in September 2013 (hear), at Conde Duque. Then I fell in love with her bright, elegant, futuristic and special artistic touch
Su colección Primavera-Verano 2015 esta bautizada como Olympia, la mujer mecánica. Con ella traslada su interés por la ciencia ficción y Galatea a los tejidos que convierte en vestidos, tops y faldas con lineas futuristas. Sus tejidos estrella son el neopreno, la organza de seda y el algodón que decora con aplicaciones de laton. / Her Spring-Summer 2015 collection is called Olympia, the mechanical woman. With it she transfers her interest in science fiction and Galatea, turning fabrics into dresses, tops and skirts with futuristic lines Her main fabrics are neoprene, silk organza and cotton decorated with brass applications.
La mujer que concibe Leyre es una mujer robot, que adora las prendas estructurada. Una mujer hermosa como un reloj suizo. Una mujer objeto que se transforma en una mujer fatal, echa para ser dura y fría pero que desea tener alma. / The woman Leyre conceives is a robot woman, that love structured garments. A beautiful and precise woman like a Swiss watch. A objected woman that becomes a femme fatale, made to be strong and cold but that wishes top have a soul.
Como acompañante capecakes y una tarta muy especial creadas por Mayer's Cakes (mayerscakes.com o en el 645035072). La tarta simula los pliegues de los vestidos de Leyre y esta decorada con un robot futurista. / The capecakes where the desert and a very special cake created by Mayer's Cakes (mayerscakes.com or 645 035 072). The cake simulates the folds of Leyre's dresses and is decorated with a futuristic robot.
Mi pieza favorita es un vestido largo blanco con una apertura en el centro de la falda, como si de una capa se tratase. / My favorite piece is a long white gown with a opening in the front of teh skirt as if it were a cape.
Weverley.
Se trata de una joven diseñadora que desfilo en EGO el pasado mes de Septiembre. Por aquel entonces presento su colección Primavera-Verano 2015 a la que denomino I killed the treen dream. Una colección inspirada en los institutos americanos, mis queridos high schools, pero con un aire naif muy peculiar, no te pierdas nada y visita su web aquí. / Is a young designer who catwalk at EGO last September. Back then she presented her Spring-Summer 2015 collection which she named I kill the treen dream A collection inspired in American institutes, my lovely high schools, but with a peculiar air naif, do not miss anything and visit their website here.
Xo Xo,Mia
All image are taking by me for Mia's Scrapbook but the catwalk ones which are from Lyre Valiente.