(Los acentos fueron obviados por cuestiones tecnicas)
Los centros sanitarios invierten muy poco en seguridad informatica frente a otras industrias, por ello las redes informaticas de los hospitales son cada vez un objetivo mas frecuente de los hackers. Recientemente se ha producido un robo de datos de 4,5 millones de personas que habian recibido tratamiento en Community Health Systems (CHS, en EEUU), una empresa que gestiona mas de 200 hospitales. Los ataques de malware estan aumentando en muchas industrias, aunque los investigadores de la firma de seguridad Websense aseguran que la velocidad con que han crecido los ataques a los hospitales en el ultimo año no tiene precedentes. En los centros de salud la seguridad de los datos no suele ser muy alta, y los hackers estan atacando sistemas repletos de tesoros de informacion personal de gran valor, almacenada en historiales clinicos electronicos, segun los investigadores de Websense, que añaden haber observado un aumento del 600% en los ataques a hospitales durante los ultimos 10 meses. El director senior de Investigacion de Seguridad de Websense, Carl Leonard, afirma que en algunos de los ataques a hospitales se utilizo la conocida vulnerabilidad Heartbleed. Dicha vulnerabilidad, que fue revelada al publico general por primera vez en abril (dos años despues de su primera aparicion), es un defecto en OpenSSL, un software de cifrado ampliamente utilizado. Los criminales pueden aprovechar el fallo y engañar a los ordenadores vulnerables para que revelen informacion almacenada en la memoria. La firma de seguridad web TrustedSec, citando fuentes cercanas a la investigacion, ha informado que los hackers que atacaron a CHS obtuvieron acceso a la red a traves de la vulnerabilidad Heartbleed.
FUENTE: MIT Technology Review (Escrito por Por Mike Orcutt / Traducido por Francisco Reyes)