Una de mis lectoras, viene a Madrid esta verano y me ha pedido que le recomiende tiendas, que no sean grandes cadenas de moda, para ir de Shopping y de ahí este post. La verdad, es que desde hace tiempo la idea de hacer un post de este tipo me rondaba la cabeza, pero estaba esperando hasta que pudiera comprarme una cámara en condiciones, porque la mía ya no da para mucho trote pero bueno como ella me lo ha pedido pues ahí va. / One of my readers, will be this summer in Madrid and she has ask me to recommend her a few stores, but not chains lines as Zara or Topshop, to go shopping and hear is the post. The truth is that I have thought about this but I was waiting to buy a better camera to make some nice pictures because mine is too old and there is not for much work, but let's see what I can do.
Madrid, es muy grande por ello si quieres compra en la ciudad tienes que tener claro donde quieres ir. Para mí hay dos barrios imprescindibles: Chueca-Granvía y el Barrio de Salamanca. / Madrid is a big city so you have to have clear where to go. For me there are to blocks that are essentials: Chueca-Granvía and Salamanca.
Pero según iba preparando el post de ambos barrios, me he dado cuenta de que era demasiado, así que me teneís que perdonar, pero (como me ocurre muchas veces) voy a tener que hacer otro post con las compras en el barrio Salamanca. Si os parece lo dejo para dentro de unas semanas, y así os cuento, en mis próximos post otras cosillas que tengo en el tintero y que os van a gustar. ¿Qué os parece? / As I was preparing the post of the two most important blocks to go shopping in Madrid, I realize it was too much so you will have to excuse me but (as sometimes it happends to me) I 'll have to do another post with the shopping at Salamanca block. If is ok with you, I'll live it to post it for in a few weeks, and so I'll tell you, in my next posts other thinks I have in mind and you are going to love. What do you think?
Barrio de Chueca-Gran Vía
Es la zona más moderna de la capital (en cuanto a moda se refiere), de hecho es el Soho madrileño. Antes era una zona peligrosa de la capital pero gracias a la comunidad gay se restauró y ahora es uno de los barrios más cool de la capital. Así que si vais a venir de visita a Madrid no dejéis de visitarlo, merece la pena. / It’s the most fashion place of the city, somehow is Madrid's Soho. It use to be a dangerous place in the city but thanks to the gay community it was restore and now is one of the coolest blocks of the Spanish country seat. So if you are coming to Madrid is a place you have to visit, it’s worth it!
Dolores Promesas. Desengaño, 22.
Dolores Promesas tiene prendas y accesorios ideales, y sus vestidos son muy femeninos y coquetos, una buena inversión para cualquier armario que se precie. / Dolores Promesas has gorgeous clothes and accessories and the dresses are very feminine and cute, a good investment to complete a good wardrobe.
El Ganso. Calle Fuencarral, 2.
Hoss Intropia. Calle Fuencarral, 16.
Seguramente ya conocerás esta marca, pero sino ¿a qué estás esperando? Hoss Intropia nació en Madrid en 1994 ofreciendo una moda para una mujer viajera pero cosmopolita que busca expresarse plenamente. Actualmente cuenta con tiendas en España, Reino Unido, Francia, Portugal, Kuwait y Arabia Saudi. Si quieres conocerla pincha aquí. Una idea: si estas buscando un vestido de fiesta esta temporada tienen unos diseños magníficos. / Probably you already know this brand, but if you don’t what are you waiting for? Hoss Intropia was born in 1994 at Madrid offering fashion for a Cosmopolitan woman who likes to travel and looks completely to express herself. Actually has stores at Spain, United Kindom, France, Portugal, Kuwait and Saudi Arabia. If you what to know more click hear. An idea: if you are looking for a party dress this season they have great designs.
Custo Barcelona. Calle Fuencarral, 29.
Hakei. Calle Fuencarral, 35.
Firma familiar española dedicada a artículos de piel y moda. En poco tiempo se ha expandido gracias a sus diseños trendy y actuales. En ella encontrarás accesorios, y ropa, lo mejor: el calzado super chic que tienen. Visita su web aquí. / Leather goods and fashion by a spanish family. In short time the brand has been expanded thanks to their trendy and actual designs. There you will find accessories and clothes, the best: the foot wear is so chic. Visit their web hear.
Divina Providencia. Calle Fuencarral, 42
Nació de la ilusión de dos jóvenes españoles que sin experiencia decidieron hacer lo que más les gustaba: diseñar moda llena de color para una mujer moderna, práctica, y segura de si misma. Adoro sus camisetas, son perfectas para combinar con unos vaqueros y un blazer. Si queires ver más pincha. / It was born from the illusion f tow young spanish designer the with out experiences decided to do what they like it more: designers clothes full of color for a modern, practice and confident women. I love their t-shirt, they are perfect to wear with jeans and a blazer. If you want to know more: click.
- Doble Aa. Fuencarral, 45.
Tienes que visitarla, en ella tienen las marcas más cool e informales del momento como Fornarina, Liu Jo, Diesel, G-star, Levis. Además tienen magníficos accesorios. / You have to visit it, there they have the coolest and casual brands of the momento such Fornarina, Liu Jo, Diesel, G-star, Levis. Plus great accessories.
- Kling. Fuencarral, 122.
Marca con moda asequible y diseños ideales. No dejes de visitar su web, aquí. / Brand with fashion for all pockets and gretest designs. Don’t forget to visit their web site hear.
- The The. Velarde, 6.
- Yube. Fernando IV, 23.
Tienda multimarca, con prendas muy selectas donde encontrarás See by Chloé, Paul & Joe, Juicy Couture, y otros. / They have nice designer clothes such as See by Chloé. Paul & Joe, Juicy Couture and others.
Nac. Génova, 18.
Es una de mis tiendas favoritas y siempre esta en mi lista de visitas cuando quiero completar mi armario con prendas chic y estilosas. En ella encontrarás una selección exquisita de prendas diseñadas por creadores españoles e internacionales, entre las que destacan Sonia Rykiel, See by Chloé, Paul Smith, Ailanto, Roberto Torreta, Tara Jarmon, Et Vous, Antik Batik, Marc by Marc Jacobs, Castañer, Iro, Sita Murt, Kenzo, Paule Ka, etc. / It’s one of my favorites andi s always on my list of shops to visit when I want to full my wardrobe with cool and gorgeous garments. They have a exquisite graments design by spanish and International Designers, hmong them they highlight Sonia Rykiel, See by Chloé, Paul Smith, Ailanto, Roberto Torreta, Tara Jarmon, Et Vous, Antik Batik, Marc by Marc Jacobs, Castañer, Iro, Sita Murt, Kenzo, Paule Ka, etc.
- ENSANCHEZ. Argensola, 12.
H.A.N.D. Hortaleza, 26
La tienda se llama Have a Nice Day, y se trata de un espacio multimarca propiedad de dos franceses cuya intención era traer a España marcas que, entonces, no se podían adquirir en España, y para ello acuden a Paris para seleccionar las colecciones que posteriormente van a vender. En la actualidad venden ropa y complementos de Paul & Joe, Stella Forrest, Manoush, Just in Case, Anna Studio, Almost Famous, ect. Además, tienen tiendas también en Sevilla y Lisboa. / The store is called Have a Nice Day and is a multi-brand store whose owners are two french witch pretends to bring to Spain clothes of Brands that they couldn’t be find and for that they go to Paris to select each collection. Actually they sell clothes and accessories from Paul & Joe, Stella Forrest, Manoush, Just in Case, Anna Studio, Almost Famous, ect. They also have stores in Sevilla and Lisbon.
- Franka. Hortaleza, 69.
Los dueños son argentinos y abrieron esta tienda vintage para dar a conocer a diseñadores de su país. Las prendas y accesorios están diseñadas y creadas en Argentina y se caracterizan por su elegancia y colorido. / The owners are grom Argentina and they oponed this vintage store to inform designers of their country. The garments and accessories are made and design in Argentina and are full of elegance and color.
- Max Addict. Augusto Figueroa, 3.
Tienda de zapatos cuya dueña es la actriz Paz Vega. En ella encontraras diseños rompedores y modernos para hombre y mujer, además de ropa y complementos como bolsos, sombreros y cinturones. El calzado procede de Italia y predominan los taconazos vertiginosos. La ropa sin embrago, viene directamente de Los Ángeles. / Shoe store whose owner is the actresses Paz Vega. There you will find the coolest and modern designs for man and woman, plus clothes and accessories such hats, belts and bags. The shoes come from Italy and they are mostly high heels. Clothes come directly from Los Angeles.
- Mirta Gómez. Augusto Figueroa 27.
Calzado a buen precio. / Shoes with good price.
- HM. Augusto Figueroa 29
Una de mis tiendas favoritas para comparar zapatos. Se trata de un muestrario que vende calzado de muchas marcas, entre las que se encuentra Sacha London; una de mis marcas favoritas. Si eras adicta a los zapatos date una vuelta por ella. / One of my favorites stores to buy shoes. It a sampler who sales many shoes kinds and brands, among them they have Sacha London, one of my favorites brands. If you are a shoe addictive you have to stop by.
Unisa. Augusto Figueroa, 3
Seguramente esta marca de calzado te suene, se trata de una marca española con gran proyección internacional. La ideología de esta empresa es fabricar calzado de tendencia pero a la vez cómodo y funcional. Los materiales son muy buenos, proceden de España, Italia e India. Mis primeros taconazos fueron unas sandalias blancas preciosas de esta firma, que aún conservo porque me da lástima tirarlas. / You might already hear about this shoe brand, it’s spanish and have a huge International projection. The lev motif of the brand is to fabric trendy shoes but at the same time comfortable and functional. The materials are excellent and they came from Spain, Italy and India. My first high heels wore a white pretty sandals of this firm, that I still keep because I felt bad to trough them to the garbage.
Dorotea My Room. Campoamor, 5.
En ella encontrarás calzado con diseños muy monos y hormas muy cómodas. También venden bolsos y carteras de mano. / There you will find shoes with cute designs and comfortable shoe last. Also they sale bags and cluntch.
- MeTwo. Gravinia, 21.
Moda de estilo hippie y bohemio, que sigue las tendencias actuales. Las prendas están creadas por diseñadores no muy conocidos, lo que permite que las prendas sean más asequibles. / Hippie and bohemian style, according to the trends of the moment. The garments are design by no so well know designers, witch let’s the prices be competitive.
Excrupulus Net. Almirante 7.
- Le Faubourg. Almirante, 8.
- Ararat. Almirante, 10-11
- Sita Murt. Almirante, 20.
Esta es una de las tiendas que tiene en Madrid la diseñadora catalana. Esta firma se caracteriza por ofrecer prendas de punto de gran calidad, con diseños muy femeninos y exquisitos. Sita Murt desfila en Cibeles Madrid Fashion Week, si quieres verla en la pasarela haz click aquí. / This is one of the stores that the spanish designer has in Madrid. This brand is characterizes for working with great quality fabrics and very feminine and exquisite designs. Sita Murt catwalks at Madrid Fashion Week, if you want to see her collection on the runway click hear.
- Anjara. Almirante, 22:
- Iñaki Sampedro. Conde Xiquena 13
Bolsos con modelos exclusivos, inspiraciones pop, y diseños coloristas, todos ellos elaborados con los mejores materiales. / Exclusive handbag models with pop inspiration and color designs, all made with the best materials.
- MGGM Myriam Gallego. Conde de Xiquena, 14, local.
La tienda de la marca española MGGM Myriam Gallego, especializada en bolsos y accesorios que contienen una identidad propia. Los diseños están pensados para una mujer moderna con personalidad y que apuesta por diseños vanguardistas. / It’s the store of the spanish brand MGGM Myriam Gallego wich is specialize in bags and accessories with a unique identity. The designs are though for a modern woman with personality and that bet for avant-grade designs.
Benny Room. Conde de Xiquena, 17.
- URBAN SHOES. Piamonte, 27.
- Las Bailarinas. Piamonte, 19.
La primera tienda que la diseñadora Mónica García abrió al público. En ella encontrarás el mejor calzado, y sus famosas bailarinas. / The first store that Monica Garcia opned to the public. There you will find the best shoes and her famous flats.
- PIAMONTE SHOES. Villanueva, 16.
Tienen su propia colección de zapatos cuya directora de diseño es Patricia Gaiño. Además venden bolsos al más puro estilo Balenciaga. Si eres una amante de estos accesorios no dejes de hacerles una visita. / It has it’s own shoe collection whose designe director is Patricia Gaiño. Plus they sell great bags that reminds to Balenciaga’s. If you love those accessories you have to visit the store.
- Marc by Marc Jacobs. Marqués de la Ensenada, 2.
La tienda en España de la firma ready-to-wear del mítico diseñador estadounidense. / The store in Spain of the brand ready to wear by the so know american designer.
Espero que os haya sido de ayuda, seguramente me olvidare de alguna tienda que merezca la pena, pero es que por esta zona hay tantas tiendas que es imposible incluirlas todas. / I hope this will help you, maybe I'll forget more than one cool store but this part of the city is so big that is almost imposible to get them all in a post.