En pasarelas se han visto dos tendencias en maquillaje para este Otoño 2012, (y además son regla de oro) o marcar ojos o marcar labios. Los diseñadores han apostado por unos rostros limpios sin apenas maquillaje, o al menos, que parezca que no vas maquillada.
Para los maquillajes de día lo mejor es seguir estas tendencias de Tom Ford, Valentino y Valentino Couture, ya que apostaron por unos rostros en tonos neutros y poco marcados.
In catwalks have been two trends in makeup for this Fall 2012, (and they are golden rule) or make eyes or lips mark. The designers have opted for a clean face with little makeup, or at least, it seems that you made up.
For day makeup is best to follow these trends of Tom Ford, Valentino and Valentino Couture, and who bet on some faces in neutral tones and lightly marked
Para conseguir estos acabados de piel impecable, con sombras de ojos en tonos muy suaves y labios con un poco de brillo, yo os recomiendo que uséis los productos de Bobby Brown.
Los cosméticos de Bobby Brown, tienen precisamente esta filosofía de “Maquíllate, sin parecer que vas maquillada”. Las verdad es que es mi marca de maquillaje favorita, sus bases se funden con tu tono de piel natural, sin dejar dejar marcas.
Mis productos favoritos para conseguir estos acabados discretos son estos.
To achieve these finishes flawless skin with eye shadows in soft tones and with a little lip gloss, I will recommend that you use the products of Bobby Brown.
Bobby Brown cosmetics, have precisely this philosophy of “Make up, but apparently you’ve disguised.” The truth is that it is my favorite makeup brand, their bases blend with your natural skin tone, not to leave marks.
My favorite products to get these finishes discrete are these.
1.Tinted Moisturizer, es una crema con color con proteccion 15
2. Creamy concealer kit, es un kit de corrector y polvos para corregir ojeras
3. Sheer Finish Pressed powder, polvos compactos para fijar el maquillaje(mi favorito)
4.Lip gloss en color new evening rose
5.Sombra de ojos en colores tierra sin brillo
6. Colorete en efecto mate (Pink Rose es mi favorito)
7.Lash Glamour Extreme Lenthening Mascara, máscara de pestañas (yo sólo me la pongo los findes)
Si tenéis la oportunidad, acercaos a un stand de Bobby Brown y dejad que os prueben maquillajes y os enseñen truquitos, seguro que os engancharán, yo estoy encantada.
Otra de las tendencias que se han visto en pasarelas es marcar los labios en tono más de moda del momento: Burdeos
If you have the chance, approach to a stand of Bobby Brown and let them try and teach you tricks makeup, sure you hooked, I’m delighted.
Another trend that has been seen on runways is dial tone lips of current fashion: Bordeaux
En el desfile de Gucci Otoño 2012, todas las modelos llevaron este color de labios, y lo combinaron con un maquillaje prácticamente nulo, al no ser por la máscara de pestañas.
In the fashion show of Gucci Fall 2012, all models wore this lip color, and combined it with almost no makeup, not being for mascara.
1. Nars, color Volga
2. Tom Ford, color Black Orchid
3. Max Factor, color Mulberry
4. M.A.C, color Camden Chic
Aunque el burdeos se lleva la palma como color de moda, también se llevan otros tonos de rojo, como los que se vieron en Narciso Rodriguez y Marc by Marc Jacobs.
Although Bordeaux takes the cake as fashionable color, we also carry other shades of red, like those seen in Narciso Rodriguez and Marc by Marc Jacobs.
1. L’absolu Rouge de Lancôme, color Rouge Odyssée
2. Rouge d’Armani, rojo 401
3. Rouge Dior by Dior, color 999
Por último os muestro las tendencias en ojos de la mano de Stella McCartney, Chanel Couture, Versace, 3.1 Phillip Lim, Armani Privé y Burberry Prorsum.
Finally I show trends in the sight of the hand of Stella McCartney, Chanel Couture, Versace, 3.1 Phillip Lim, Burberry Prorsum and Armani Privé
Los tonos grises, marrones, verdes serán los grandes protagonistas. Aunque todavía se ven ojos ahumados y algo de color como en el caso de 3.1 Phillip Lim. ¿Os acordáis de la moda de las pestañas azules? Hace ya mucho tiempo de eso…pero parece que vuelven.
Grays, browns, greens will be the protagonists. Although still look smoky eyes and some color as in the case of 3.1 Phillip Lim. Do you remember the blue eyelashes fashion? A long time ago … but it seems that they return.
1. Jungle Camouflage de M.A.C, paleta de colores de Carine Roitfeld (la quiero!!)
2. Stila eyeshadow, pack de 3 sombras
3. Bobby Brown, sombra de ojos metálica color Rockstar
4. Dior, Celebration Collection Eye Palette (incluye máscara de pestañas)
4. Booby Brown, Rich Caviar Eye Palette