Hay algo en los objetos deconchados, despintados, oxidados, gastados...que me apasiona. No entiendo porqué seguimos llamándolos "viejos" cuando deberíamos llamarlos "vividos". Y es justo esa "vivencia" lo que los hace especiales...
------ There's something in worn, unpainted and rusted objects that I love. I wonder why we're still calling them "old" when we should call them "experienced". And it's just this "experience" that makes them so special...
Las formas caprichosas de la pitura desgastada o los dibujos del óxido. Los regalos que nos dejó el mar en la orilla o el esmerilado del cristal antiguo. A mi me parecen terriblemente decorativos!!!!
------
The capricious shapes of worn paint or the rust drawings...The gifts that the sea left on the shore or the frost of old glass. I find all them so decorative!!!!
Photo of notebook by Fuzzimo. Photos by Y tan flamenca!. Don't use them without permission.