Ilustrador: Art Spiegelman
Serie: Maus #2
Editorial Emecé Editores, Grupo Planeta
Publicado en: 2006
Páginas: 140
Formato: Paperback
Conseguido en: Comprado
+18 | Este libro puede tener lenguaje altisonante, drogas, alcohol, violencia y/o contenido sexual que algunas personas consideren inaceptable.
Este segundo volumen, subtitulado "Y aquí comenzaron mis problemas", nos traslada del infierno diario en las barracas del campo de exterminio a la nueva vida en las afueras de Nueva York. Con un talento fuera de lo común, el autor ha conseguido transmitir en imágenes de historieta no sólo todo el horror del Holocausto sino también el auténtico drama humano de quienes sobrevivieron. Hondamente trágico, Maus une a la importancia del tema una fuerza expresiva de rara originalidad. Es un libro memorable.
La verdad es que sí tenía muchas ganas de leer este libro y las reseñas que había visto lo ponían muy bien, pero el precio me dejaba un poco K.O. así que preferí contenerme, o al menos lo hice hasta que vi esta edición en Porrúa.
Hace algunos años se editó Maus en español por otra editorial, lo sacó en dos volúmenes del cual el primero ya está descatalogado, si uno desea leerlos completos tendrá que comprarse la edición nueva que sacó Penguin Random House; es pr esa razón que sólo tengo el segundo volumen que es el que les reseño en este post.
Algo que me gustó, es la analogía que hace el autor al presentar a los personajes como ratones y gatos. Los diálogos y las manera en que se presenta la historia en general está bien. Creo que es comprensible la actitud del papá del autor después de haber sufrido los horrores de la guerra.
Las cosas que te cuenta mientras estuvo en el campo de concentración, lo que sufrió y demás, entremezclado con el momento presente y cómo de complicada es su vida, sus decisiones o sus comentarios. Todo eso me distanciaba del personaje, lo entendía pero no podía simpatizar con él, de hecho hay una escena de racismo que me impactó mucho. Es decir, a mí también me conflictuaba que estuviera en esa tesitura.
En fin, no diré que el libro me encantó porque no es cierto. Me impactó como tantos otros del holocausto que he leído porque te quedas con eso de hasta dónde puede llegar alguien con sus ideas racistas y así, pero como dije antes, me faltó esa conexión con los personajes. Eso hizo que si bien la historia está contada como una historieta normal, me tardara mucho en terminarlo. Cada vez que abría este libro leía mucho unas tres hojas y lo dejaba. No me malinterpreten, no creo que sea un libro “malo”, mucha gente lo ha aclamado y todo, puedo decir que aprendí cosas nuevas con él pero no terminé de engancharme, eso fue todo. Quizá sería necesario leer las dos partes juntas o no sé, creo que simplemente no funcionó para mí.
*Click en las imágenes para ampliar*
Rating Report
Trama
Personajes
Ritmo
Escritura
Portada
Overall: 3.6
El post Maus II. Historia de un sobreviviente de Art Spiegelman [Fotoreseña] apareció por primera vez en Book's Minion.