MI BAÑADOR Y YO (Parte 1)

(At the end of the Spanish Version, find the English Text)

Como siempre hacemos en AF Moda cada verano, dedicaremos dos de nuestros posts a una prenda clave esta época del año: el bañador. Cada temporada aparecen nuevas tendencias, y queremos ayudar a nuestros lectores a entenderlas y escoger la más apropiada para su silueta.

Por ello trabajaremos en dos partes. En este primer post, hablaremos de las tendencias de bañadores para este verano 2014, y en nuestro post de la semana que viene trabajaremos la manera de adaptar esas tendencias a las diferentes morfologías femeninas, de forma que puedas reinventar lo que tienes o comprar piezas nuevas y lucir estupenda en la playa. Dicho esto, comenzamos!.Este verano 2014, encontraremos en todas las tiendas, en variedad de calidades y precios, las siguientes tendencias de bañadores:Los Bañadores y Bikinis con "Cut Out":  el término se refiere a cortes o huecos hechos en bañadores y bikinis, de forma que no mantengan la forma convencional, sino que presenten diseño un poco más alternativo, destacando la piel y creando focos de atención. Es una tendencia que viene mucho este verano 2014, en gran variedad de modelos y combinaciones de color.Los Bañadores de Siluetas Retro: es una tendencia que vino el verano pasado y repite nuevamente este verano. Se trata de bañadores y bikinis que asemejan a las pinups, realzando el pecho, con bragas tipo culott y de talle muy alto, en variedad de colores y estampados. En cuanto a forma hacen un guiño al pasado, pero reinventado con elementos muy actuales. Los Bañadores con efecto 3D: esta tendencia incorpora elementos de volumen al bañador o bikini convencional, como flecos, lícitos, volantes, aplicaciones de pedrería, detalles metálicos etc. Es muy recomendable para disimular o realzar partes del cuerpo.
Colores Minimalistas vs. Flúor: en cuanto a colores, las tendencias esta temporada se van a dos extremos. Por un lado colores convencionales como el blanco, rosa, azules y morados, y por el otro a colores sumamente llamativos como el rojo, el naranja el verde y el amarillo, los cuales son ideales para lucir con pieles bronceadas.
Galería de Estampados: esta temporada se imponen principalmente los estampados de animal print, rayas marineras, tropical y dibujos étnicos o tribales, en variedad de modelos de bañador y de bikini.
Como podemos ver, son tendencias sencillas, amigables, fáciles de crear con prendas que ya tengamos y mezclándolas con otras nuevas, o incluso partiendo de prendas básicas y customizándolas nosotras mismas. Y como dijimos antes, si queremos/podemos permitírnoslo, encontraremos muchas opciones en las tiendas y comercios. Es cuestión de llevar las tendencias a nuestro terreno y sacarnos el máximo provecho con ellas.La semana que viene adaptaremos estas tendencias a cada morfología, con propuestas de estilos concretos para cada una de  ellas, así que no pueden perderse la segunda parte de nuestro post! Los esperamos!.

Feliz Semana y Hasta la Próxima!----------------------------------------------------------------------As we always do in every summer AF Moda, we dedicate two of our posts to a key garment this time of year: the swimsuit. Every season there are new trends in swimsuits, and we want to help our readers to understand and choose the most appropriate for their silhouette.Therefore we are going to work in two parts. In this first posts, we will discuss the trends of swimsuits for summer 2014, and in our post next week will work on how to adapt these trends to the different female morphs, so you can reinvent what you have or buy new garments, and look great at the beach. That said, let´s begin!.This summer 2014, we will find in all the stores, in a variety of qualities and prices, the following trends in swimwear:The Swimwear & Bikinis with "Cut Out": The term refers to cuts or holes made in swimsuits and bikinis, so they don´t keep the conventional shape, getting a bit more alternative design, highlighting the skin and creating focal points . It is a trend that comes a lot this summer 2014, in a variety of patterns and color combinations.The Retro Swimwear Silhouettes:a trend that came last summer and this summer repeats again. These are swimsuits and bikinis that resemble pinups, enhancing the breast, with culottes type panties and very high waist, in a variety of colors and prints. They make a nod to the past, but reinvented with very modern elements.The Swimsuit with 3D effect:this trend incorporates elements of volume on conventional swimsuits and bikinis as fringes, lawful, flyers, applications, metallic elements, etc. It is highly recommended to mask or enhance body parts. Minimalist Colors vs. Fluor Colors:about colors, fashion trends this season are going to extremes. On one hand we will find conventional colors like white, pink, blue and purple, and on the other hand very bold colors like red, orange, green and yellow, which are ideal to wear with tanned skin.
Prints Gallery:this season will mainly impose the animal print, sailor stripes, tropical print and ethnic or tribal prints, in a great variety of models for swimsuit and bikini.
As we can see, these trends are simple, friendly, easy to create with garments we already have, mixing them with new ones, or even starting from basic garments and customize them. And as we said before, if we want or we can afford it, we will find many great options in stores. It is a matter of taking trends to our field and getting the most of us with them.Next week we will adapt these trends to each body morphology, with specific proposals for each of these styles, so you can´t miss the second part of our post! We will be waiting for you!. Have a Nice Week and See you Next Time!