¡Buenos días a todos! Ayer en nuestra última actualización en Facebook, os preguntábamos de que provincias erais y nos ha gustado comprobar que tenemos amigos por todas partes.
Pues hoy nos toca a nosotros devolveros esa confianza……
Nuestros amigos gallegos conocéis que Imosver ( Imos ver ) significa “vamos a ver”. Elegimos este nombre para nuestro portal, porque es una expresión muy usada en Galicia e identifica el carácter de nuestras gentes y su cultura.
Pero gallegos y no gallegos sabéis, que somos un pueblo internacional, pues a lo largo de nuestra historia nos hemos trasladado a casi todos los rincones del mundo, dejando nuestra huella allí por donde pasábamos. A pesar de las, muchas veces, duras situaciones de nuestro exilio, agradecemos al mundo entero el habernos acogido, y extendemos nuestros brazos para llegar a todos aquellos corazones que nos han hecho sentir como en casa, y a los que decimos : “aquí también tenéis la vuestra”.
Por desgracia, la situación actual de nuestro país, está generando 40 años después, un nuevo movimiento migratorio , sobre todo de jóvenes que no encuentran puertas abiertas para desarrollar su carrera profesional, a pesar de que a diferencia de hace años, hoy la juventud española está sobradamente preparada.
Que nuestros talentos emigren, estamos seguros que enriquecerá el mundo. Lo malo es que tenga que ser por obligación…..
Os dejamos traducido, un poema de Federico García Lorca que aunque no era gallego como nosotros, nos dedicó un pedacito de su talento con “Seis poemas galegos” .
Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecido o sol.
Llueve en Santiago
mi dulce amor.
Camelia blanca del aire
brilla oscurecido el sol.
(Traducción Miguel García Posada)
¿Sabéis que están homenajeando a García Lorca en Nueva York en su faceta como poeta, verdad? Os dejamos su “ Romancero Gitano ” , uno de los libro más célebres de poesía en lengua española.