Julio ha sido un mes totalmente frenético. A pesar de estar oficialmente de vacaciones me ha pillado el toro con los posts y con demás proyectos que en estos momentos permanecen en standby. ¡Pero eso se acabó! Dormirse en los laureles está muy bien porque es verano, pero la adrenalina y la perspectiva de nuevos sueños y propósitos son motor más que suficiente para despertarme. ¡Que ya se nos ha echado encima agosto! Sin embargo, será mejor que no me adelante a los acontecimientos. Mientras recibo material de sesiones profesionales —que sé que causarán furor— os dejo varias tendencias que están acaparando el panorama estival con más fuerza: T-shirts de sisas enormes, lencería que merece la pena mostrar, collares adaptables para escotes traseros y, cómo no, cambios de look ideales para los meses de calor. ¡Que siga la fiesta!
July has been such a frantic month! Despite being officially on vacation I have found myself resting on my laurels, both regarding the blog and some other projects that currently remain in standby. But that is over! Resting on one’s laurels is not that bad when it is summer, but the adrenaline and the prospect of achieving new dreams and purposes are a good motor to wake me up. Come on, August has fallen so suddenly! However, it will be better not to come ahead of time. While I am waiting to receive some wonderful material from professional photographers —which I know will be a total sensation— I will leave here some fashionable trends that are taking up the summer outlook: T-shirts with enormous armholes, lingerie that is worth showing off, adaptable necklaces for back necklines and (of course!) new hairstyles which are ideal for the hotter months. Let the party go on!