Si hace unos días hablábamos de ideas para vestir en Navidad, ahora toca Noche Vieja, esa noche que trae locos a muchos. Una noche que no deja a nadie indiferente, porque se acaba un año y empieza el siguiente. Siempre esperamos que ese siguiente sea mejor que le anterior, que haga realidad nuestros sueños, que nos de lo que tanto necesitamos, porque la raza humana es así, vivimos de esperanza, de ahí el famoso refrán: "la esperanza es lo ultimo que se pierde". / If few days ago we talk about how to dress for Christmas, now is time for New Year's Eve, that evening that drive crazy to many. A night that doesn't leave anyone indifferent; the year is coming to the end and a new one starts. We expect the new year will be better than the last one, that it will make our dreams come true, that will give us what we really need, because human race is like that: "hope is the last thing we lose".
Por esas expectativas recibimos el nuevo año de punta en blanco, alegres, brindando con champagne (o con lo que sea). / For those expectations we receive the new year dress up, happy, toasting with champagne (or whatever).
Es probable que ya tengas colgando en tu armario lo que te vas a poner para la ultima o la primera noche del año. Pero si no es así, o te faltan ideas con los accesorios, este post te va a venir como anillo al dedo. / Probably you already have hanging out of your closet what you are going to wear for the last or the first night of the year. But if you don't or need ideas with your accessories, this post is going to be the right ring to your finger.
Do....
1. El negro siempre triunfa. / Black always success.
No cabe ninguna duda, el negro es el color de la elegancia, de ahí que el vestido negro sea una prenda de fondo de armario; con un vestido negro siempre acertaras. El negro es modesto pero a la vez arrogante, el negro es aburrido pero a la vez misterioso y llamativo, el negro es sencillo pero es complicado. / There is no doubt, black is elegance color, therefore the little black dress is a wardrobe must have. Black is modest but at the same time arrogant, black is boring but once is mysterious and striking, black is easy but complicated.
2. El metal a la orden del día. / Metallic is a must have.
Los tonos metálicos llevan un par de temporadas de moda, y son perfectos para un look de fiesta. Le dan un toque elegante, alegre, chic y estiloso a cualquier estilismo. / Metallic colors are few seasons in fashion, and are great to create a party look. They give a elegant, happy, chic and stylish touch to any look.
Acuérdate de esta regla de la moda: los conjuntos o vestidos llamativos deben llevar accesorios discretos. / Fashion tip: remember garish outfits must be combine with discreet accessories.
3. Lentejuelas a tope. / Sequins are in the house.
Las lantejuelas están mas de moda que nunca, ya no son un elemento decorativo de los vestidos de noche, sino que puedes encontrarlas en cualquier prenda. Por eso, si te gusta ese vestido pero te echa para atrás el hecho de que puedas ponértelo solo para acudir a fiestas, ahora lo podrás reciclar para looks de día, para salir de brunch, ir a cenar o pasar una tarde divina con tu pareja en el cine. / Sequins are so in, there are not only a decorative part of party dresses, now you can find them in any garment. So if you love that dress but won't buy it, because you don't know when you will wear it again, now is time to recycle with a day look, to go our for brunch, dinner, or to spend a nice evening with your boyfriend at the movies.
Eso si, no olvides que las lentejuelas son como los estampados, tienden a incrementar un poco el volumen de tu cuerpo. / Don't forget sequins are like prints, they tend to ad more volume effect on your figure.
4. Los pantalones también cuentan. / Pants are welcome.
En una civilización donde la mujer es una mas, y se admite que saque ese lado masculino que tanto ha aterrorizado a los hombres a lo largo de los siglos. Tenemos que admitir que el pantalón, ya es otra opción para vestir. / In a civilization where woman is as important as men, and are admit she shows her male side, a side that has terrorized men over the centuries. We have to admit pants are another option to dress up.
Busca un pantalón que te vista, capri o largo, con animal print, lentejuelas o lo que sea, y pontelo con una blusa o un top elegante. En función de como sea dicho conjunto juega con los accesorios. Dale un toque femenino a un look masculino, o a la inversa; jugar con tu look siempre es divertido. / Look for a dress up pants; capri or long, animal print, pailletes, or what ever and wear them with a shirt or elegant top. Up to how is the outfit play with the accessories. Give it a feminine touch to a masculine look, or the other way; play with your clothing is always fun!
5. Colores y algo mas. / Colors and something more.
Cada vez son mas importantes los colores en invierno porque dan alegría a esos días oscuros y lluviosos tan comunes. Y si cambiar de año y esperar que se cumplan nuestros sueños es motivo de celebración porque no recibir el nuevo lustro vestida de color? / Every time strong colors are more important in winter, they give happiness to those dark and raining days. So if we start a new year hopping our dreams will come true is a reason of joy, why not welcome the new year dress in color?
Disfruta de la vida y se feliz! / Enjoy life and be happy.
Bisous,Mia
Sources: The blonde Salad, The Glamourai, Zanita, Fashiongonerogue, Ilovewildfox, Vivaluxury, Stylestalker.