Moda, moda y mas moda... desfile tras desfile el mes de Febrero se convierte en un no parar. No parar de ver próximas tendencias, conocer lo que se va llevar y no dejar de ver estilismos de calle (los famosos street styles) con looks increíbles que nos dan mil ideas a la hora de vestir. / Fashion, fashion and a lot more fashion... catwalk after catwalk February is a no stop. No stop to see next trends, to know what is going to rock and to see street looks with amazing style that give us so many ideas when it comes to dressing.
No te pasa que de pronto te aburres de todo lo que tienes en tu armario? O de combinarlo siempre del mismo modo? Por eso es muy bueno ver estilismos, ya que te dan nuevas ideas y sacan a volar tu imaginación. La idea de este post es ver estilismos de la semana de Nueva York (que acaba de terminar) y de la de Londres que comenzó hace un par de días. / Don't you get bore suddenly of the clothing you have in your closet? Or to mix your garments always with the same pieces? Therefore, is really good look at street styles. you get new ideas and make fly your imagination. The idea of this post is to look at New York's fashion week look (which it has just ended) and to look at London's style that started two days ago.
Similares e inspiradores. / Similar and inspired.
1. Ellas saben y lo demuestran. / They know it and prove it.
Olivia Palermo escogió este bonito vestido con estampado de margaritas en blanco y negro que combino con una chaqueta de pelo y botas altas para el desfile de Carolina Herrera. / Olivia Palermo chose this nice daisy print dress in black and white and matched it with a fur black coat and high boots for Caolina's Herrera runway.
A diferencia de Olivia, Whitney Port escogió un look mas ligero y primaveral para el desfile de Julien Macdonald en Londres. Un pantalón de satén con un top a juego del mismo tono, y al frente una capa estampada en tonos grises, un look muy original y elegante que queda perfecto con el estilo de la actriz. / In contrast with Olivia, Whitney Port chose a more light and spring look to wear for Julien Macdonald catwalk in London. A satin pair of pants matching with a top of the same color and in the front a grey pattern layer. A very original and elegant look that goes perfect with the style of the actress.
2. En Nueva York triunfan los colores básicos. / In New Yorkj basic colors are so in.
Un estilismo divino el de Helena Bordon que juega con el blanco y negro, y al gris lo deja en segundo plano. La parte superior se centra en prendas y estampados mas de siempre, y deja todo el protagonismo a la parte inferior, para jugar con unas botas altas de Chanel y una falda asimétrica de BoBo que le da un toque muy estiloso y desenfadado. / A gorgeous looks is Helena's Bordon that plays with black and whire, and leave grey to a second plane. On the top she focus on more classic garments and prints, and leave all the protagonist to the low part, to play with high Chanel boots and an asymmetric skirt by BoBo that gives a stylish and free and easy touch to the outfit.
Este look de Patricia Manfield se asemeja al de Helena en cuanto a los tonos utilizados. Aunque en el caso del gris le da un poco mas de importancia al estar presente en las botas casuales y estilosas, que son sin duda la prenda clave y mas fashion de su estilismo. Con cual te queda, con el look de Helena o con el de Patricia? / This look Patricia Manfield is wearing is pretty similar to Helena's if we talk about the colors both use. Although the grey highlight more hear due to the casual and stylish boots she is wearing, that are the clue and more fashion piece of her look. Which look you prefer, Helena's or Patricia's.
3. No sin mi abrigo. / No without my coat.
Con las bajas temperaturas que estamos teniendo, los abrigos son indispensables a la hora de arreglarnos, ya que nos acompañan a todos los lugares. En largo y con un estampado en parte del abrigo Nicole Warne paseaba por las calles de Nueva York para acudir a los distintos desfiles. Me encanta el toque que le da el bolso vintage que lleva a juego y los botines de pulsera! / With the low temperatures we are having, coat are a must have when it come to dress, it come with us everywhere. Long and with a print in half of it (in an asymmetrical way) Nicole Warne went to NY Fashion Week. I love the touch of the vintage purse that match the look and the booties with the ankle strap!
En Londres encontramos a Emma Louise Connolly con un abrigo de lana mas clásico pero ideal para fondo de armario que combina con top y pantalones y para darle un toque atrevido añade unos zapatos de Alexander Wang. / In London we found Emma Louise Connolly with a wool coat, more classic but nice to be basic closet pieces, and she matches it with top and pants, and to give a more funny touch she ads Alexander Wang shoes.
4. Abrigos que pesan. / Weighting coats.
Seguimos con los abrigos. Para la ocasión, encontramos a Charlotte en las calles de Nueva York luciendo verde. Un abrigo con cuello de pelo esconde el resto de su estilismo. Solo podemos entrever los botines y el bolso que destaca por sus tonos naranjas. / We keep talking about coats. This time we found Charlotte in New York wearing green. A coat with fur neck that hide the rest of the look. We can just glimpse the booties and the purse she wears due to the orange tone.
En Londres encontramos un abrigo similar en marrón. En esta ocasión, la modelo ha optado por llevarlo abierto para lucir el resto de su estilismo que combina estampados y colores de lo mas diversos, eso si, con unas botas altas en blanco de Christian Louboutin. / In London we find a similar coat in brown. For this time, the model chose to wear it open so she can show off the rest of the look that mix prints with the most different colors, and she matches all with a high over the knee boots by Christian Louboutin.
5. Los marrones atacan. / Browns get stronger.
Adoro este estilismo que vemos en Londres, el abrigo marrón de ante es ideal y combina muy bien con los botines de serpiente. Para el resto del estilismo escoge el blanco y lo mezcla con unos vaqueros estilo boyfriend. La pieza clave: el abrigo, sin ninguna duda. / I love this look that we saw in London, the brown suede coat is gorgeous and goes perfectly with the snake abkle boots. For the rest of the look she goes for white and wear it with boyfriend jeans. The clue piece: the coat.
La estilista de moda Ece Sukan, opto por un conjunto muy diferente para Nueva York. Cabe destacar las botas altas de ante que son ideales y le dan un toque muy chic al resto del estilismo. / The fashion stylish Ece Sukan chose for a different outfit to wear in New York. We must highlight the high sude boots, they are great and give a chic touch to the rest of the look.
6. Los pelos. / Fur time.
Chiara Ferragni escogio un look muy colorido para acudir al desfile de Derek Lam. Sudadera de Markus Lupfer; el abrigo, los guantes y el bolsito de Fendi le dan un toque muy divertido al estilismo; los vaqueros son de Redun; gafas de Celine y botines de Saint Laurent... prendas top para la blogger top. / Chiara Ferragni chose a clorful outfit to attent to Derek Lam show. Markus Lupfer sweat shirt; the coat, the gloves and the mini purse by Fendu give it a funny touch to her look; the jeans are by Redun; Celine sunglasses and Saint Laurent booties... top garments for a top blogger.
La periodista Adi Heyman eligio los cuadros para uno de sus dias en la semana de Nueva York. Para decorar su estilismo escoge una estola de piel en tonos similares y medio chaleco para darle un toque mas llamativo a su ya trendy look. / The journalism Adi Heyman chose squares for one of her days at NY Fashion Week. To decorate her look she opts for a fur stole in similar colors and half vest to give it a more garish touch to her already trendy look.
7. Tapada o destapada. / Covered or revealing.
De nuevo otro estilismo de Helena Bordon. Para esta ocasion Helena elige un look completo en blanco, que combina con accesorios en gris. Helena lleva abrigo de lana, jersey, pantalones y bolso de Calvin Klein. Un total look muy completo y recatado. / Again a look from Helena Bordon. This time Helena chose a total white look that mix with grey accessories. Helena wears coat, swetar, pants and bag by Calvin Klein. A total complete look very covered.
La blogger Leandra Medine opto por un abrigo de cuadros hasta el suelo, bajo este un vestido rojo que lleva con un cuello alto, debido a las bajas temperaturas y unos zapatos oxford con plataforma. Ideal la mezcla de los zapatos con el vestido! / The blogger Leandra Medine chose for a plaid very long coat, underneath a red dress that she wears with a turtelneck, due to the low temperatures, and oxfordf shoes with platform. Love the mix and match of the shoes with the dress!
8. El azul siempre triunfa. / Blue always wins.
El azul es un tono que favorece mucho, pero como lo combino? Deja ya atras la idea de que no combina con el negro, porque no es verdad, ademas de ser muy trendy dicha mezcla. En el caso del estilismo de la foto me encanta la mezcla entre el toque moderno y desenfadado y el clasico... Sin duda, uno de mis look favoritos. / Blue is a color that faltter, but how I wear it? Leave behind the ideas that doesn't go with black, becuase is not true plus the mix and match is so trendy. In the case of the look of the image below, I love the match of the modern and free-and-easy style and the classic one... No dude, is one of my favorite looks.
Con un aire mucho mas clasico vemos este estilismo que combina con gris. El azul y el gris son la mezcla perfecta. A que tienes prendas similares en tu armario que puedes mezclar para lograr un estilismo similar a este? / With a more classic aire we see this outfit that mix it with grey. Blue and grey are the perfect mix. I am positive you have similar garments in your clothing you can use to create a similar look, haven't you?
9. Denim.
El vaquero con vaquero es tendencia esta Primavera, así que vete acostubrandote ya a el. Este estilismo tiene un ligero aire bohemio que nos gusta porque hace un guiño al tejido denim ya que la unica prenda que realmente es vaquera son los pantalones pero por los tonos del resto de las piezas parece que se fusionan en una. / Denim with denim is trendy this Spirng so get use to it. This look as a small touch of bohem that I love because it gives a wink to denim fabric, the only piece that is denim are the pants but by the color of the rest of tha garments it seems thay get all together in one.
Un look muy sencillo nos muestra Sarah Mikaela en Londres. Me gusta la mezcla del tono mostaza con el denim, aunque en los pies le hubiera puesto unos botines de un tono similar a dicha chaqueta, quedaria mas chic y fashion. / A simple look show us Sarah Mikaela in London. I love the mix and match of the mustad color with the denim, although I would dress her foots with a pair of booties with a similar color of the jacket it would look more chic and fashion.
Bisous!!!Mia
Sources: Hikinginheels, Carolinesmode, Styledumonde, Lookdepernille, Le21eme, Kayture, Waynetippetts, Fashionista, Style.com.