Es una de las tendencias mas importantes, en lo que a pantalones se refiere, de este verano 2012. Si alguien ha logrado, que esta tendencia haya tenido éxito, y que la veamos por la calle, esas son las bloggers, y las marcadoras de tendencia, claro. / Its one of the most important trends, if we talk about pants. of this Summer 2012. If some one has make this trend successful, and on the streets those are the bloggers and the trend setters, of course.
La vimos ya en el 2011, pero claro entonces no llego a las calles, mas que por alguna It-girl como Christine Centenera. No creo que nadie tuviera muy claro que esta tendencia fuera a tener tanto exito, pero la tiene, porque queda bien, es discreta y cómoda, como la que mas. / We saw it already on 2011, but back then it didn't hit the streets, we only saw a few it-girls with it such as Christine Centenera. Nobody thought this trend was going to be successful but it does because it looks great, its discreet and comfortable as the most.
En resumen, se trata de pantalones anchos, elegantes y cómodos, perfectos para ir a la oficina, pasar una tarde entre amigos, ir a una fiesta o de viaje todo depende de como los combines. ¿Te apetece que lo veamos? / They are wide pants, elegant, sleek and comfy, great to go to the office, hang up with friends, go to a party or on a date, all is up on how you wear them. Want to get any ideas about this?
¿Como me los pongo? / How should I wear them?
1. Para ir a la oficina. / To go to the office.
Pontelos con una camisa, un top o una camiseta, y no olvides los tacones, para que te vistan un poco. Para los días que hace fresco, o si vas a asistir a alguna reunión importante, coge un blazer, que te dara ese toque chic que necesitas. / Where the with a shirt or dressy t-shirt and don't forget the heels, they will dress you a bit. For those days that is cold in the morning or you have an important meeting get a blazer, it will gave you the chic touch you need.
2. Entre amigos. / Hang up with friends.
Toque formal o informal, todo depende de si vais a cenar, salir de fiesta o sentarte en una terrazita. Combinalos con camisetas, chaquetas, y jerseys, y dependiendo del momento del día, escoge sandalia plata, o tacón. Ademas, si es la primera vez que te los pones, ¿que mejor que con amigos para sentirte mas cómoda y segura? / In a dressy or casual way, all is up to what you will do; go dinner, go party, sit at a terrace. Wear them with a t-shirt, blazers or sweaters, and up to the day moment chose flat or heels. Plus if is the first time you are wearing those pants, what a better moment that the one you are spending with your people? this way you will be more comfortable and secure.
3. Para irte de vacaciones. / To go on vacations.
Es el look mas casual que puedes llevar con este tipo de pantalones. Solo hace falta una camiseta de tirantes o un top y zapato cómodo, y estarás lista. Ademas, si estas en algún país que haga mucho calor son ideales ya que son muy fresquitos. / Its the most casual look you can wear with this type of pants. You only need a tank top or a top and a comfort pair of shoes, and you will be ready. Plus if you go to a very hot place they are great to prevent hot.
4. Para una fiesta. / To a party.
Si quieres romper un poco y pasar de looks convencionales, esta prenda es la pieza perfecta. Eso si, pontela con taconazos impresionantes, y un clutch en la mano. / If you want to break a little and avoid regular loos, this garment is perfect. You must wear it with an amazing pair of high heels and a clutch.
Donde los encuentro? / Where I can find them?
Se han puesto muy de moda, así que si buscas bien los vas a encontrar seguro. De todos modos te dejo algunas ideas para que te sea mas sencillo. / They are so in, that you might find them everywhere. However, I gave you a few ideas, so it will be easier.
Ellas también los han llevado. / They also did wear them.
¿Que te dice esta tendencia? ¿Eres partidaria de ella o prefieres otro tipo de prendas? / What do you feel about this trend? Are you with it or you rather stay with other garments?
Xoxo, Mia
Sources: Late afternoon, Style by Isabelle, style.com, Necklace of pearls, Zara people, Oraclefox, The Glamourai, Zimbio, Stockholm Street Style, Colombine Smille, Fashion Gone Rogue, Sincerly Jules, Where did u get that street