La jornada inaugural de Pasarela de las Artes que fusiona diferentes disciplinas artísticas desarrolló actividades enfocadas al apoyo de la industria valenciana de la seda, con desfiles inspirados en la tradición de la indumentaria valenciana dentro de las actividades oficiales de la Unesco para la programación de "Valencia, ciudad de la seda 2016″
Los desfiles de la "Jornada de la Seda" nos presentaron los múltiples usos de este tejido emblemático en la moda y el diseño.
The inaugural gateway of arts that blends different artistic disciplines developed activities focused on the support of the Valencia silk industry, with shows inspired by the tradition of the Valencian clothing within the official activities of Unesco for the programming of "Valencia, city of the silk 2016″"
The "silk day" parades introduced us the multiple uses of this iconic fabric in fashion and design.
...
Fibres (tocados y sombreros de seda) desfile homenaje sobre la Ruta de la seda. Sus diseños interpretan "Los paisajes de la ruta" Los colores de la ruta" y "Valencia y la seda"
Fibres (headdresses and silk hats) parade tribute on the Silk Road. "Their designs interpret"The landscapes of the route"the colors of the path" and "Valencia and silk"
Eva Escamilla y su homenaje en seda al modernismo valenciano. Piezas de corte sencillo en las que destaca la decoración de las sedas ligeras,pintadas, teñidas con tintes naturales ó fieltradas con lana y hebras de seda, a mano, de forma artesanal.
Eva Escamilla and his tribute in silk to Valencian modernism. Simple cut parts in which stands out the decoration of light silks, painted, dyed with natural or fieltradas dyes with wool and silk threads, handmade, handcrafted.
Isedas con Inma Mañes. Sedas tintadas con vino, tés, cafés y anilinas en homenaje al pintor Ignacio Pinazo. Piezas únicas pintadas y cosidas a mano pensadas para la mujer que la visten de dentro a fuera, en lo íntimo y lo social.
Isedas with Inma Mañes. Silk dyed with wine, teas, coffees and anilines in homage to the painter Ignacio Pinazo. Unique pieces painted and sewn by hand-designed for women who wear it inside-out, in the intimate and it social.
Vives y Mari & Artesanía Castillo con tejidos y joyas de la tradición valenciana. Dos firmas de prestigio en el mundo de la indumentaria valenciana, en tejidos y orfebrería que aplicaron sus productos al ámbito de la moda.
Vives y Mari & Artesanía Castillo with fabrics and jewelry of the Valencian tradition. Two prestigious firms in the world of the Valencian clothing, fabrics and Goldsmith who applied their products to the field of fashion.
look de Theo Garrido
(Visited 29 times, 31 visits today)
Please follow and like us: