PIGS (Portugal, Italy, Greece, Spain)

Por Ausinsainz

PIGGS es un acrónimo peyorativo en inglés con el que medios financieros anglosajones se refieren al grupo de países de la Unión Europea conformado por Portugal, Italia, Grecia y España, donde se requiere incidir en los problemas de déficit y balanza de pagos de dichos países
El término se usa desde hace tiempo para señalar la fragilidad del crecimiento económico de ciertas economías de países históricamente pobres de Europa, protagonistas de un nuevo crecimiento en los años 90, usado por analistas económicos, académicos y comentaristas recogiendo conceptos y esquemas del siglo XIX, ahora ya anacrónicos y desfasados, como una forma concisa de referirse a economías con problemas similares. 
El término PIGGS fue utilizado principalmente por medios anglosajones, especialmente británicos (por ejemplo Financial Times), se refieren al grupo de países del sur de la Unión Europea. Estos países tienen también en común ser países de la periferia europea, lo que facilita los prejuicios históricos existentes en relación a los países mediterráneos.
El diario británico hace un balance de las economías portuguesa, italiana, griega y española, a las que se refiere como "cerdos" (Pigs por sus siglas en inglés). Según el periódico, "es un apodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad" de estas economías. "Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra", dice el diario.
PIGS is an acronym used in economics and finance. Originating in the 1990s, the derogatory term usually refers to the economies of Portugal, Italy, Greece and Spain, four economies in southern Europe.The term became popularised during the European sovereign-debt crisis of the late 2000s and expanded in use during this period.  What started as a pejorative label used by neoconservatives, mainly from English speaking countries, was eventually taken up for some time without any qualms by the media.
What happened to Greece, the cradle of Western Civilization? What became of Italy, heir to the Roman Empire and endowed with one of the richest artistic heritages in the world? What went wrong with Portugal, the first global naval power in history? At what point did Spain and its empire, on which the sun never set, see the onset of their decline?