¿Es el mejor polvo de talco para las mujeres uno que no contenga polvos de talco en absoluto? Un vínculo concluyente entre "polvo de bebé" y el cáncer de ovario sugiere que las mujeres simplemente no deben usar este producto común para la higiene personal.
Jacqueline Fox falleció en el otoño de 2015, pero su voz cobró vida unos meses más tarde en una corte de Missouri.
Antes de su muerte, la señora Fox dio testimonio de que grabó hace 35 años que había usado productos en polvo de talco Johnson & Johnson incluyendo su polvo de bebé y su gel de ducha con polvos para el cuerpo. Señora Fox, como millones de mujeres, utiliza estos productos para la higiene femenina. En 2012, se le diagnosticó un cáncer de ovario que creía que era causada por décadas de exposición al polvo. Ella se había unido a más de 1.200 de otras mujeres de todo los Estados Unidos en la demanda contra Johnson & Johnson cuando bajaron con cáncer de ovario.
El caso de la señora Fox se convirtió en la primera en la que se concedió una compensación monetaria. El tribunal ordenó al fabricante de polvo de talco a pagar $ 72 millones, de los cuales $ asignaron 10 millones de daños reales y $ 62 millones fue punitivos. Aunque probablemente se reducirá la cantidad de la sanción cuando Johnson & Johnson apela la decisión, es probable que más trajes serán cancelados con la indemnización concedida a las mujeres que utilizaron polvos de talco y posteriormente desarrollaron cáncer de ovario.
¿Qué sabía Johnson & Johnson sobre polvo de talco que no le dijo al público?
Un miembro del jurado entrevistado después de que la decisión fue anunciada explicó que la razón por el jurado otorgó enormes daños punitivos fue que los memos internos de la compañía indicaron que Johnson & Johnson tenían conocimiento sobre el problema desde hacía muchos años sin hacer nada. El miembro del jurado Jerome Kendrick, le dijo al diario St. Louis Post-Dispatch que estaba influido por las notas de la empresa presentados en el juicio.
" Ellos trataron de encubrir e influir en las tablas que regulan los cosméticos", se le cita diciendo al papel, añadiendo " Podrían haber colocado al menos una etiqueta de advertencia en la caja, pero no lo hicieron. Ellos no hicieron nada ".
Un memorando del asesor médico retenido por Johnson & Johnson comparó haciendo caso omiso de los riesgos asociados al uso "higiénicos" de polvos de talco y el cáncer de ovario a negar el vínculo entre fumar cigarrillos y el cáncer, o, según el consultor dijo, " negar lo obvio en el la cara de todas las pruebas en contrario ".
¿Cómo funciona el polvo de talco para ser causa del cáncer ovárico?
Durante unos 20 años, los científicos han estado buscando en el uso de polvos de talco perineal y las tasas de cáncer de ovario. "Perineal" se refiere al uso de polvo entre la vagina y el ano. Los científicos teorizan que el polvo de talco puede aumentar el riesgo de cáncer de ovario a través de uno o ambos de dos mecanismos:
- Es posible que el polvo de talco se desplaza hacia arriba el cuello uterino, el útero y las trompas de Falopio en los ovarios, lo que provoca una irritación repetida que conduce al cáncer.
- También cabe la posibilidad de que el polvo de talco reduce la producción de los anticuerpos anti-MUC1, que luchan contra el cáncer de ovario en sus primeras etapas. Sin embargo, generalmente la exposición a partículas finas estimula más que inhibe el sistema inmune.
La exposición a polvos de talco se asocia principalmente con el cáncer de ovario seroso. Este es un tipo de cáncer que probablemente se inicia en la trompa de Falopio y se extiende hacia el ovario. El polvo de talco no está asociado con un mayor riesgo de otras formas de la enfermedad.
En caso de las mujeres que han utilizado polvo de talco para la higiene femenina ¿Deben entrar en pánico sobre el cáncer de ovario?
Es importante señalar que no es absolutamente en todos los estudios donde existe la relación clara entre el uso de polvos de talco y cáncer de ovario. En uno de los estudios más recientes, el "intervalo de confianza", una serie de correlaciones entre los polvos de talco y el cáncer, considera que no es ni siquiera una posibilidad de que el uso de polvos de talco reduce el riesgo de cáncer de ovario, aunque la tendencia general es para aumentar riesgo de cáncer. El análisis de los datos realmente debe ser interpretado como "no estamos seguros".
¿Por qué todos los estudios de polvos de talco y cáncer de ovario no obtienen los mismos resultados? Resulta que los investigadores no tienen una manera fiable para averiguar la cantidad de talco en polvo utilizado por las mujeres. El estudio de Salud de Enfermeras pidió a las mujeres cuántas veces a la semana se utilizan polvos de talco para la higiene femenina. Iniciativa de Salud de la Mujer pidió a las mujeres cuántos años habían utilizado el polvo. Ninguno de los enfoques dice a los investigadores la cantidad de polvo que se utilizan, por lo que los estudios no revelan si realmente un poco de polvos de talco está bien o si se ayuda a si las mujeres se detienen. Los polvos de talco parece ser una de las causas del cáncer de ovario, pero que parece ser el límite de lo que se puede afirmar con confianza.
¿Qué significa todo esto para las mujeres que han estado utilizando polvos de talco durante muchos años? ¿Es hora de entrar en pánico? Realmente no. Estos son los datos en perspectiva.- Sólo la mitad de las mujeres alguna vez ha usado talco para la higiene personal. Obviamente, las mujeres que no usan el producto no tienen un riesgo elevado.
- Para el 52,6 por ciento de las mujeres de América del Norte que hacen uso de polvo de talco, el aumento en el riesgo de cáncer de ovario es 36 por ciento. Eso no quiere decir que el 36 por ciento de las mujeres que usan polvos de talco tendrá cáncer de ovario. Eso significa que en lugar de un riesgo 0,0012 por ciento de desarrollar cáncer de ovario en un periodo de 12 meses, las mujeres que usan polvos de talco tienen una probabilidad de aproximadamente 0,0016 por ciento de desarrollar cáncer de ovario en un año determinado. En otras palabras, en lugar de aproximadamente un 1 en 200 posibilidades de desarrollar la enfermedad en algún momento durante su vida adulta, tienen una probabilidad de 1 en 150 de desarrollar cáncer de ovario en algún momento durante su vida adulta.
- Antes de 1980, los polvos de talco a menudo se contaminaban con amianto. No está contaminado con polvos de talco ahora. Las mujeres que no utilizaron polvos de talco antes de 1980 pueden no estar en un riesgo tan grande de sufrir el cáncer.
- Evitar la aplicación de polvos de talco para toallas sanitarias y ropa interior.
- Evitar el uso de talco para "refrescar" después del baño.
- Asegúrese de que los cosméticos minerales, que son bien para la cara, no se pueden aplicar en lugares inusuales.
- Evitar el uso de las hierbas medicinales chinas (por lo general fórmulas para "enfriamiento") que incluyen polvos de talco.
- El cáncer de ovario es difícil de detectar y difícil de tratar. Cualquier cosa que reduzca el riesgo de esta terrible enfermedad es una gran ayuda para la salud de las mujeres. Sin embargo, el pánico no es el caso. Las mujeres simplemente deben dejar de usar los polvos de talco ahora.