Ha llegado un nuevo complemento, un accesorio que existe desde hace mucho tiempo y sin embargo, nunca se había contemplado en el mundo de la moda como hasta ahora. El motivo? Esta todo ya inventado? No sabemos como innovar? /
Has arrive a new fashion accessory, something that exist from a long time, however, it has never been that strong, in fashion, as now. The reazon? is all invented? Don’t we know how to innovate?
Empezamos a verlo ligeramente en las pasarelas de la mano de Miu Miu, Alexander Wand, DKNY y Victoria Beckham, pero fue el pasado mes de septiembre, en las semanas de la moda, cuando las empezaron a lucir bloggers y modelos, y de ahí el fenómeno fue creciendo. /
We saw it a ittle during last year Miu Miu, Alexander Wang, DKNY and Victoria Beckham catwalk, but it was last september, during the fashion weeks, when the began to be worn by bloggers and models, and from them the trend has been growing.
Alexander Wang FW 2013 / 2014
Victoria Beckham SS 2012
Muchas firmas de moda han apostado por ellas, y han pasado de versiones simples tipo equipo de baseball, a otras mas rococos, al mas puro estilo rapero. /
Many brands has bet for them, they have gone from easy models that reminds to baseball team’s caps, to rococo ones, as the typical rapper style.
Lo cierto es que, si la sabes llevarlas puedes lograr crear un look muy estiloso y chic, con encanto, porque algunas de ellas favorecen y mucho. El truco: cuanto mas sencilla mejor sientan, y cuanto mas llamativas peor; en lo que se refiere a favorecer, claro esta, porque si lo que pretendes es caer bajo los objetivos de Scott Schumman, Tommy Ton o
Stockholm Street Style, una gorra rapera con decoración rococo es lo que necesitas. /
The truth is, that if you knwo how to wear them you can get a stylish and chic look, with taste, because many of them suit really nice. The trick: as simple as the better it looks, as more striking worse; as long as we talk about looking great on you, because if what you want is to fall under the objective of Scott Schumman, Tommy Ton or Stockholm Street Style, a rapper cap with rococo decoration is what you need.
Pros: / Great for:
- Son perfectas para esos días en los que no te convence como llevas el pelo. /
They are perfect for those days you are not convince enough of how your hair looks.
- Ideales para protegerte del sol. Este ultimo cada vez es mas dañino, no lo olvides. /
Great to protect yourself from the sun. Each day is more harmful, don’t forget it.
Opciones de como llevarla. / How to wear it.
- De la forma mas simple, con la visera para delante. Este modo te permite jugar con la moda y combinarla incluso con estilismos elegantes. /
The logical way, the visor on the front. This way it let you play with fashion, and wear it even with the most elegant looks.
- Con la visera hacia atrás, dándole ese toque chica rebelde. /
With the visor on the back of the head, creating a bad rebel girl look.
Ellas también las llevan. / They also wear them.
Feliz fin de semana! A disfrutarlo a tope!!! / Happy weekend! Enjoy it!!!
Mia
Sources: Ilovewildfox,
Oraclefox, 5 inch and up, Zanita, Tuula, Le-21eme, Tommyton, Songs of style,
The blonde salad,
Sincerly Jules, Fash-n-chips,
Late afternoon,
Stylebistro
VISITA MAS ARTÍCULOS DE MODA EN PORTADA
Ver Artículo Original:
PONTE LA GORRA / PUT THE BASEBALL CAP ON
Autor:
Mia