(12/12/2011, Redacción/Néstor Tazueco)
Dreams Factory y Altamira Films han unido sus esfuerzos para traer a los cines españoles la película polaca “Popieluszko. La libertad está entre nosotros”, una película de Rafal Wieczynski con Adam Woronowicz (Trailer original). Una historia épica sobre la vida y martirio del padre Jerzy Popieluszko, héroe del movimiento Solidaridad, que fue brutalmente asesinado por los servicios de seguridad del gobierno regente polaco en octubre de 1984.
En la película, vista por más de 1,3 millones de personas en su país, también se reflejan los vertiginosos días de Solidaridad, así como la situación política de la Polonia de los años 80. Considerado como un héroe por el pueblo polaco, fue beatificado el 6 de junio del
pasado año en Varsovia.
La puesta en marcha del proyecto ha durado varios años. Más de 7.000 actores y extras participaron en el rodaje que se desarrolló en 14 ciudades polacas. Y ahora, se estrenará en las salas españolas tras el trabajo de adaptación y traducción a partir del próximo 27 de enero.
Sobre la película
POPIELUSZKO ha sido el proyecto cinematográfico de mayor envergadura del 2009 en Polonia. Es la historia de un hombre que pasó de ser un chico de campo a convertirse en el guía espiritual de una nación entera, y en el simbolo de la lucha por la verdad y la auténtica libertad.
La película cuenta la vida del Padre Jerzy Popieluszko, quién descubre su vocación poco después de realizar el servicio militar. Años después, llegaría el forjamiento de su leyenda en Polonia, en los díficiles tiempos de la denominada “ley marcial” y su fama empieza a conocerse por todos los rincones del país. Pero un día Popieluszko desaparece ante el estupor de todo el pueblo polaco y poco después aparece su cuerpo arrojado a un lago, víctima de un brutal asesinato. A su funeral en 1984, aciudieron más de medio millón de personas.
El gran destino de este sacerdote se desarrolla sobre el fondo de los extraordinarios acontecimientos que cambiaron la historia en la década de 1980. Son los años en los que se proclama la huelga que dio origen a Solidarność, el primer sindicato independiente de la Europa del Éste, que el régimen regente trató de suprimir con la declaración de la ley marcial. El clima encendido de esos días se reconstruye en numerosas escenas de masas en la película, en las que participaron personajes que vivieron realmente esos momentos.
POPIEŁUSZKO es una de las pocas películas que cuenta este importante periodo de la historia contemporánea. La cinta se dirige a un público amplio. En Polonia la vieron más de 1.300.000 espectadores. Su éxito allí se debió a la fuerza de la historia y a las grandes emociones que despierta, contadas con un lenguaje sencillo.
La película ha sido producida por Focus Producers Srl.(con la colaboración de IF MAX‐FILM S.A), que invirtió en el proyecto cerca de 3 millones de euros; además, la cinta ha sido cofinanciada con fondos del Instituto Polaco de Cine y del gobierno de Mazovia.
Jerzy Popieluszko
Jerzy Popiełuszko nació el 14 de septiembre de 1947 en la región de Podlasie (Podlachia). Después de haber completado los estudios escolares, ingresó en el seminario de Varsovia. Entre los años 1966‐1968 prestó el servicio militar obligatorio en la unidad de Bartoszyce, reservada para los seminaristas. Fue ordenado sacerdote en mayo de 1972. La ceremonia fue celebrada por el entonces cardenal primado de Polonia, Monseñor Wyszyński, quién siempre representó para el Padre Jerzy Popieluszko un modelo y ejemplo de autoridad espiritual.
Trabajó en algunas parroquias de la Archidiócesis de Varsovia. Fue director espiritual en la iglesia de Santa Ana y, después de la huelga de agosto de 1980, comenzó a “dirigir” la vida espiritual de muchos trabajadores, hasta convertirse en uno de los sacerdotes capellanes de SOLIDARNOSC, junto al Padre Teofil Bogucki, con quien celebraba mensualmente las llamadas “Misas por la Patria”, a las que acudían millares de personas de todos los rincones de Polonia.
Fue uno de los iniciadores de la Peregrinación de los Trabajadores a Jasna Góra. Organizó catequesis para los trabajadores, retiros mensuales para médicos, puso especial atención en el cuidado de los pobres, los perseguidos y los familiares de los encarcelados. En su actividad fue capaz de reunir, en torno a la idea de la libertad y la solidariedad, a mujeres y hombres de todas las generaciones y clases sociales: operarios de la metalurgia, enfermeros, estudiantes o artistas.
El 19 octubre del 1984, volviendo de un encuentro con los fieles de Bydgoszcz, fue secuestrado por tres funcionarios del Ministerio del Interior. Después de varios días de búsqueda, durante los cuales se reunieron millares de personas para rezar por él. El cuerpo del Padre Jerzy Poieluszko fue encontrado en las aguas de un lago cercano a Włocławek. Todavía, a día de hoy, se desconocen los detalles de las circunstancias que rodearon su muerte. Tenía 37 años.
La tumba del Padre Jerzy se encuentra junto a la iglesia de S. Stanisław Kostka en Varsovia, y es visitada cada año por numerosos fieles polacos y de todo el mundo. Juan Pablo II rezó sobre ella el 14 de junio de 1987. Desde su muerte, 18 millones de personas han acudido a venerar sus restos. Fue beatificado el 6 de junio del 2010. “El Padre Popieluszko, con las únicas armas espirituales de la verdad, de la justicia y de la caridad, buscó mantener y testimoniar la libertad de su conciencia de ciudadano y sacerdote” (Ángelo Amato SDB, prefecto de la Congregación para las Causas e los Santos).
Desde hace dos años, se dice que SOLIDARNOSC sufre una herida que sangra sin interrupción pero que no es una herida mortal, porque la esperanza no se puede matar. Hoy, más que nunca vemos y sentimos que la esperanza del agosto de 1980 vive y trae frutos. Lo vemos especialmente admirando la fidelidad de los ideales de nuestros hermanos, que regresan de la cárcel. Hoy, estas esperanzas tiene un valor todavía mayor, porque han entrado en los corazones y las mentes de los hombres y aquello que entra en el corazón, que está profundamente ligado al hombre, no se puede arrancar por ninguna orden o prohibición.
Quiero recordaros una historia que ocurrió en el continente africano, en un país consumido por el hambre, en el que uno de los gobernantes prohibió a sus propios súbditos utilizar la palabra “hambre”, con la amenaza de pena de muerte. Anunció después de esto a todo el mundo que el problema del hambre en su país ya no existía. …en nuestro país hermanos, el hambre existe y existirá.
SOLIDARNOSC representa la esperanza de apagar el hambre en el corazón del hombre, el hambre de amor, de justicia y de verdad. No se puede pisotear esta palabra y fingir que pertenece a un pasado poco loable. En todo el mundo está palabra se pronuncia con respeto. Nuestro Santo Padre dice que es una palabra digna de alabanza, y ha sido honorada con el más grande reconocimiento el mundo: El premio Nobel de la Paz a la Madre Teresa.
Nuestras esperanzas de agosto de 1980 viven todavía y nosotros tenemos el deber de seguir cultivándolas en nuestro interior y compartirlas con nuestros hermanos. Hace falta quitarnos el peso del miedo que nos paraliza, que inmoviliza los corazones y mentes de los hombres. Repito aquí una frase que habéis oído con frecuencia: “Sólo debemos tener miedo de traicionar a Cristo por cuatro monedas de estéril tranquilidad”. P. Jerzy Popieluszko
El director nos cuenta
Mi primera película la hice por amor al cine, la segunda, “Popieluszko”, la he hecho porque era necesaria. Han pasado 20 años desde la conquista de nuestra libertad, pero ninguna película había contado nuestra batalla para conseguirla. La generación más joven no conoce aquella lucha, no imagina lo que supuso para nosotros este radicalismo que vivimos. Me disgustaba tanto que nuestros héroes, los testigos de Cristo, se perdiesen por una simple noción de la escuela…; quería que se convirtiesen en material sobre el que construir nuestro propio significado de dignidad e identidad.
POPIELUSZKO es una historia verdadera, a la vez que romántica, sobre las raíces de la libertad, de la que ahora goza toda Europa Central. Es la historia del fantástico periodo de SOLIDARNOSC, de la vergüenza de la ley marcial y de los crímenes del régimen en la Polonia de los años 80.
Buscaba despertar la curiosidad en los jóvenes sobre nuestra historia más reciente como un período fascinante, dramático pero a la vez lleno de esperanzas y promesas. Me he puesto un deber artístico no muy a la moda: hacer una película sobre un hombre bueno, que combate sin violencia contra la falsedad.
Comprendí que la suerte de esta película, dependería de mi capacidad para saber contar la verdad. He tratado de mostrar aquí, la dificultad con la que luchó el Padre Jerzy Popieluszko, que venció su propio miedo para dar fuerzas a los demás.
La de Popieluszko es una simple y dolorosa historia real de los tiempos en los que podíamos darnos cuenta de lo que estaba bien y lo que estaba mal. Creo que no está fuera de tono, una nota de nostalgia para aquella capacidad de discernimiento.
Recuerdo del director
“No tuve la oportunidad de conocer en persona al Popieluszko. Tenía a penas 10 años cuando participé en su funeral. Fue una experiencia nueva de libertad y comunión. Volviendo a casa, a travesando las calles de Varsovia, recuerdo que pensaba mucho en el Padre Jerzy. Me preguntaba si yo habría sido capaz de sacrificar como él mi propia vida por la Verdad. Venía a mi mente como un gran héroe, casi como si fuese un ser de otro mundo. Hoy, en cambio, que tengo la misma edad que él cuando fue asesinado, veo al Padre Jerzy como uno de nosotros que, puesto a prueba, llevó a hasta sus últimas consecuencias sus decisiones y convicciones. Era un hombre que no fingía y que fue testimonio viviente del coraje que él mismo predicaba. Cuanto más conozco los secretos de su vida, con mayor fuerza siento la necesidad de contar su historia”. Rafal Wieczynski.
Ficha Artísitica
Padre Jerzy Popiełuszko‐ ADAM WORONOWICZ
Ireneusz ‐ ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI
Padre Teofil Bogucki ‐ MAREK FRĄCKOWIAK
Roma ‐ JOANNA SZCZEPKOWSKA
Piotr‐ RADOSŁAW PAZURA
Florian ‐ WOJCIECH SOLARZ
Padre Kanclerz‐ KRZYSZTOF KOLBERGER
Marysia‐ MARTYNA PESZKO
Ministerio Público ‐ AGATA PIOTROWSKA MASTALERZ
Suor Krystyna ‐ BEATA FIDO
Janina ‐ MARTA LIPIŃSKA
Marido de Janina ‐ MACIEJ PIETRZYK
Łaniecki ‐ KAZIMIERZ KACZOR
FICHA TÉCNICA
Dirección‐ RAFAŁ WIECZYŃSKI
Guión ‐ RAFAŁ WIECZYŃSKI
Producción‐ JULITA ŚWIERCZ WIECZYŃSKA
Co‐producción‐ LECH JAWORSKI
Fotografía ‐ GRZEGORZ KĘDZIERSKI
Música‐ PAWEŁ SYDOR
Montaje‐ MAREK CISZEWSKI
Sonido ‐ MARIA CHILARECKA, TOBIAS FLEIG, RAINER HEESH
Decorados ‐ ANDRZEJ KOWALCZYK
Maquillaje‐ MIROSŁAWA WOJTCZAK y LUDMIŁA KRAWCZYK
Producido LUCA BERNABE
Polonia– 2009‐ 108 Min
Una producción de FOCUS PRODUCERS con la
colaboración del Instituto de Cine Polaco y la
Comisión de Cine de la región de Masovia.
Patrocinador Oficial: Caja de Crédito Coooperativo Skok