Some days ago I had this post pending today when you see the light, because today el país de sarah has arrived!!!
Hace unos días el blog Al Detalle, me sorprendió con la entrega de un nuevo premio, el Liebster Award. Ante todo quiero dar las gracias al equipo de Al Detalle, por pensar en mi, por otorgarme este nuevo premio, que me hace mucha ilusión y dan ganas de seguir trabajando por y para todos vosotros. Me encantaría que todos aquellos que no conocéis este blog lo visitéis, en él podéis encontrar muchas ideas relacionadas con el mundo de la moda y la decoración. Su trabajo y tenacidad hacen que sean merecedores de nuevos premios!!!
A few days ago Al Detalle blog, I was surprised with the presentation of a new award, the Liebster Award. First of all I want to thank the team of Retail, for thinking of me for this new award grant me, that makes me excited and makes you want to continue working with and for you all. I would love for all those who do not know what you visit this blog, it can find many ideas related to the world of fashion and decoration. His work and tenacity make them worthy of new awards!!!
Cuando recibes este premio, el Liebster Award, tienes que responder a las 11 preguntas que el blog que te ha concedido el premio te formula, a la vez, tienes que formular 11 preguntas para los 11 blogs que les concedes este premio... así que allá vaaa.
When you receive this award, the Liebster Award, you have to answer 11 questions that the blog has given you the prize you made while you have to ask 11 questions to the 11 blogs that grant them this award ... so here goes.
1. ¿Cuanto tiempo dedicas a tu blog? How much time do you dedicate to your blog?
Me encantaría poderle dedicar más tiempo del que le dedico, durante la semana con el trabajo me es algo complicado, pero el fin de semana intento preparar nuevos post y nuevas publicaciones.
I would love so that we can spend more time than I spend during the week I work is somewhat complicated, but the weekend trying to prepare new post and new publications.
2. ¿De donde nació la inspiración para el nombre de tu blog? Where did the inspiration for the name of my blog was born?
el país de sarah, nace de querer crear un blog donde el estilo, la elegancia, donde todo aquello que me gusta y me hace feliz este presente. Decidí crear un país con el nombre de mi hija.
el país de sarah, born of wanting to create a blog where style, elegance, where everything that I like and makes me happy present. I decided to create a country with the name of my daughter.
3. ¿Un buen libro? A good book?
Difícil dar el nombre de un solo libro, son muchos los que me gustan. Si tuviera que decir uno que me engancho desde el primer momento... "En el blanco" de Ken Follett.
Difficult to name a single book, many that I like. If I had to say one that hooked me from the first moment ... "In the white" by Ken Follett.
4. ¿Un cantante? A singer?
Son muchos los grupos y cantantes que me gustan, si tengo que nombrar solo a uno,..., Chris Martin del grupo Coldplay.
Many groups and singers I like, if I have to name just one, ..., Chris Martin of Coldplay.
5. ¿Que te impulso a querer hacer un blog? What prompted you to want to make a blog?
El hecho de poder contar, no solamente a mi familia y a la gente que me rodeo, sino a mucha más gente, todo aquello que me gusta, que me hace feliz y me hace sentir bien.
Being able to tell not only my family and the people I surround myself, but a lot more people, I like everything that makes me happy and makes me feel good.
6. ¿Cine Español o Cine Americano? Spanish or American cinema?
Últimamente no tengo mucho tiempo para ir al cine o ver películas, según el momento y el estado de animo elijo uno u otro.
Lately I do not have much time to go to the movies or watch movies, according to time and choose the mood either.
7. ¿Que revistas sueles consultar? What magazines do you usually see?
Tanto revistas como publicaciones online de moda y decoración, son las dos temáticas en las que me podría pasar horas mirando y consultando, siempre descubres cosas nuevas.
Both magazines and online fashion and decor publications are the two subjects in which I could spend hours looking at and always discover new things.
8. ¿Que creadores actuales son tus referentes? What are your influences artists today?
Difícil responder a esta pregunta ya que son muchos,..., en moda me fascinan los diseños y la delicadeza de Josep Font. En decoración me encantan los espacios sobrios, elegantes, creados con buen gusto, me fascinan las obras de Rem Koolhaas.
Difficult to answer this question because there are many ... in fashion designs fascinate me and delicacy of Josep Font. In love the sober decor, elegant, tastefully created spaces, paintings fascinate me Rem Koolhaas.
9. ¿Que país te queda por descubrir o a cual te gustaría ir que no hayas ido?
Which country will be discovered or that you like to go that you have not gone?Me encantaría poder descubrir Japón, creo que tiene que ser fascinante ver como conviven la cultura antigua, que esta muy arralada con el mundo más moderno.
I'd love to discover Japan, I think it has to be fascinating to see how living ancient culture, which is very arralada with the modern world.
10. ¿Con que tres colores diseñarías tu logo o marca? With three colors that you build your logo or brand?
En este logo o marca estarían presentes el negro, el gris, colores que me encantan y para darle un toque de color, algún tono granate.
In this brand logo or the black, gray, colors that I love and to give a touch of color, some garnet tone would be present.
11. ¿Un sueño por cumplir? A dream come true?
Poder seguir trabajando en el blog, creciendo con y para él...
To continue working on the blog, and for him to grow ...
Ha llegado el momento de nominar a 11 blogs, a los que otorgo este premio. este es uno de los momentos felices, pero a la vez, muy complicado ya que para mi son muchos los blogs que se merecen este premio... Mi Liebster Award es para...
The time to nominate 11 blogs, which I give this award has come. this is one of the happy moments, but also very complicated because for me there are many blogs that deserve this award ... My Liebster Award goes to...
Petite CandelaLa vie en RoseEstilo FionaCoco Chic & DecoComo me gusta la modaAgua entre los dedosLady Maña
Le Mont
My darling room
Felicidades a todos!!! Y mis preguntas son...
Congratulations to all! And my questions are ...1. ¿Cual es vuestra rutina de trabajo en el blog? What is your routine work on the blog?2. ¿Como os gustaría ver vuestro blog dentro de un año? How would you like to see your blog in a year?3. ¿Donde encontráis la inspiración?Where do you find inspiration?4. ¿Que sueño os gustaría cumplir, gracias al blog? What dream would you meet, thanks to the blog?5. ¿Que os gusta hacer en vuestro tiempo libre? What do you like doing in your spare time?6. ¿Como os definirías? How will you define?7. Un lugar donde perderse... A place to get lost ...8. A que celebrity invitarías a cenar? A celebrity would you invite to dinner?9. Vuestro momento del día? Your time of day?10. Un viaje pendiente? A pending trip?11. Un día perfecto... A perfect day ...sígueme en... / follow me...
* Google+ * Twitter * Facebook * Pinterest * Bloglovin *