Tengo un par de rollos de papel de rayas negras y blancas desde hace tiempo y nunca tengo muy claro dónde ponerlo.Sé que me gusta, pero en dosis pequeñas, nunca lo pondría en sitios de mucho uso ni en paredes que se vieran desde varios sitios de la casa. Por ejemplo, no me gusta en el salón pero sin embargo, si que lo pondría en una pared de la cocina, en algún pasillo, en el vestidor, alguna pared del aseo.....Ya me entendéis, ¡que no acabe harta de verlo y lo tenga que quitar a los dos meses!
I have a couple of black and white wallpaper rolls left over and I´m not sure where to put them around the house.I know I like these stripes, although in small dosis. I don´t think I´d ever have them in spaces where I spend a lot of time, or over walls I can see from different places in the house. I´d have them in the kitchen, in a powder room, in the dresser.... You know, some place where it wouldn´t end up tiring.Por ejemplo...... Ésto me agobia bastanteFor example, this is a bit overwhelming to me....
Y algo así, me gusta más.... Un sólo paño de pared o cubriendo sólo media altura.
I like them better this way, only one panel, or half way up....
www.apartmenttherapy.com
danielleoakeyinteriors.blogspot.com
Pero la verdad es que como mejor quedan estas rayas es en los complementos, ahí si que me convencen del todo.
But truth is that stripes are better off in accesories. This is how I really like stripes in a room.
www.styleguide.homedepot.com
www.remodelista.com
www.myhomelookbook.com
www.thedecorista.com