Me encantan los programas de cocina y también los de viajes. Hace ya bastantes años tuve la oportunidad de seguir una miniserie que el famoso chef británico Rick Stein dedicó la cocina mediterránea haciendo una ruta por los principales países del Mare Nostrum.
Durante toda la serie se presentaron recetas estupendas pero yo me quedé sólo con una de ellas y desde entonces la incorporé a mi "repertorio habitual"… Entiéndase por "repertorio habitual" esa colección de recetas a la que siempre acabas recurriendo y que vas repitiendo porque te encanta.
Yo cambié alguna cosita pero básicamente se trata de un guiso de patatas y salchichas (yo cambié las salchichas por longaniza magra pero queda bien con ambas) aderezadas con muchas hierbas y limón.
Es un plato de "comfort food" de aspecto humilde pero os aseguro después de comerlo os sentiréis como un auténticos príncipes.
*********
I love cooking and traveling TV shows. Some years ago the famous British chef Rick Stein, filmed a series focused on the Mediterranean cuisine, while he was traveling in the major countries of the Mare Nostrum.
He presented a long list of wonderful recipes in his programs but I chose just one. One dish that I've cooked many times since then because I love it.
I changed a little something from the original recipe but in essence it's a potato and sausage stew with many herbs and lemon. One of the changes I did is that I use "longaniza magra" instead of sausage but the dish is equally delicious using both ingredients.
It is a "comfort food" dish and it has a humble appearance but I can assure you that you will feel like a prince after eating it.
INGREDIENTES:
4-5 patatas medianas
1-2 cebollas (según tamaño y gusto) Yo pongo dos.
1 diente de ajo
600 gr. salchichas de cerdo o longaniza magra
2 limones
1/2 litro agua o caldo vegetal
sal
pimienta
hierbas de Provenza
aceite de oliva
PROCEDIMIENTO:
- Cortad las salchichas en trocitos y doradlas en una sarten grande con un poco de aceite.
- Cuando estén un poco doraditas retirar y reservar.
- En la misma sartén añadimos un poco más de aceite y ponemos a rehogar la cebolla en juliana y el diente de ajo salpimentados
- Cuando la cebolla empiece a dorarse añadid las patatas cortadas en cubos no muy grandes. ES IMPORTANTE que cuando cortéis la patata terminéis rompiendo un poco la patata. De este modo ésta soltará más almidón y todo el guiso quedará más espesito.
- Dejad rehogar todo junto un ratito y cuando veáis que la patata empieza a dorar añadid las salchichas y las hierbas de Provenza y el zumo de un limón.
- En esta vida todo es cuestión de gustos y yo suelo abusar mucho de las hierbas y especias en mis recetas pero en este caso os aconsejo encarecidamente que dejéis la mano un poco suelta y que pongáis muchas hierbas de Provenza. Son parte de la gracias del plato.
- Dad un par de vueltas y entonces añadid el agua o el caldo vegetal y tapad.
- Dejad cociendo a fuego medio durante unos 30 minutos o hasta que las patatas estén tiernas.
- Rematad el plato rociando con el zumo de medio limón.
INGREDIENTS:
4-5 medium potatoes cuted in chunks
1-2 sliced onions . I use always two.
1 clove of garlic
600 gr. sausage
2 lemons
1/2 liter of water or vegetal broth
salt
black pepper
herbs of Provence
olive oil
DIRECTIONS:
- Cut the sausage in small pieces and brown it in a big pan with olive oil until golden.
- Remove the sausage from the flame and set aside.
- Saute the onion and the garlic in the same oil (add some oil if it's necessary)
- When the onion is starts getting golden, add the potatoes. IMPORTANT: breaks a little the potato when you cut it. It makes the potato drop starch and it heps to get a thicker stew.
- Stir a little and after some minutes add the sausage, the herbs of Provence and the juice of one lemon.
- Stir a little more add the broth and cover the pan
- Simmer for 30 minutes or until the potatoes are well done.