DON JUAN TENORIO de José Zorrilla,
Begoña Oro (guión),
Abraham Pérez Pérez (ilustraciones),
Madrid, SM, 2009.
Cartoné, 28x 21 cm., 32 págs., 9.20 €.
ISBN: 9788467531732
A partir 10 años, Cómic
Por José R. Cortés Criado,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil
Se trata de otro volumen de la colección de clásicos adaptamos al cómic que la editorial SM ha lanzado al mercado de la Literatura Infantil y Juvenil.
En esta ocasión se trata de una adaptación de Don Juan Tenorio de José Zorrilla; la autora del guión, Begoña Oro ha sabido respetar el contenido de la obra original y reducirlo a treinta y dos páginas, siguiendo el esquema apropiado de las historietas.
A lo largo de las páginas el joven lector conocerá la leyenda de Don Juan y sus andanzas en esta vida por medio de los diálogos de los personajes, pues no existen apenas las anotaciones a pie de página que hacen avanzar el relato.
Por medio de los dibujos, muy expresivos, vamos a detectar rápidamente la ira, la vileza y la bondad de los protagonistas.
La obra es ágil, para ello el ilustrador Abraham Pérez Pérez realiza un uso abundante de primeros planos y planos medios o americanos que imprimen velocidad a la historia, complementados con algunos planos detalles y con los consiguientes planos generales para describir las escenas que requieren ser presentadas detalladamente al lector.
Los dibujos buscan el realismo que necesita la obra para resultar creíble, nos presentan unos personajes reales que a veces resultan algo exagerados en sus gestos y expresiones, siguiendo el estilo propio de los tebeos, resolviendo muy bien el dibujante la relación entre vivos y muertos en las últimas viñetas.
Creo que es un acierto acercar los clásicos de forma amena y respetuosa con la obra original a los más pequeños con apuestas como esta que lleva a cabo SM.