Maldonado se unió a Lotus tras dejar Williams en 2014 y había sido confirmado junto a Jolyon Palmer para esta temporada 2016 antes de que Renault completara la adquisición de Lotus.
El patrocinador de Maldonado, la petrolera propiedad del estado de Venezuela, no cumplió los pagos acordados y Renault decidió sustituirle por Kevin Magnussen.
Tras el desenlace Renault ha querido hacer público su agradecimiento al piloto.
"Después de dos años de fidelidad, nos gustaría dar un adiós de corazón y dar las gracias a Pastor Maldonado," publicó Renault a través de sus cuentas en los medios sociales.
"Los aficionados y expertos han hablado mucho de su rendimiento en pista, nosotros hemos disfrutado trabajando con un tipo brillante, amigable y muy divertido que congenió brillantemente con todo el equipo.
"Se esforzó incansablemente para sacar el máximo de su monoplaza.
"Muchas gracias por estos dos años de diversión. ¡Te echaremos de menos!"