LESS | ANDREW SEAN GREER | ALIANZA DE NOVELAS | 2019 | 9788491814269 | 280 pág. | 18,00€
¿Quién dice que no se puede huir de los problemas?
Eres un escritor fracasado a punto de cumplir los cincuenta. Te llega por correo una invitación de boda: quien fuera tu pareja durante nueve años va a casarse con otro. Evidentemente, no puedes aceptar la invitación; la situación sería demasiado incómoda. Pero tampoco puedes rechazarla, porque parecería una derrota. Encima de la mesa hay varias invitaciones a encuentros literarios de poca monta por todo el mundo.
PREGUNTA: ¿Cómo te las arreglas para estar fuera de la ciudad?
RESPUESTA: Aceptándolas todas. ¿Qué podría salir mal?
PREMIO PULITZER 2018
Si alguien hubiera vaticinado hace apenas unos años que una novela con una marcada temática LGTB como Less pudiera ganar el prestigioso Premio Pulitzer, apuesto a que pocos habríamos llegado a creerlo. No obstante, hechos como este demuestran que la literatura, al igual que la sociedad, está en continuo cambio, desprendiéndonos de la arcaica idea de que la literatura es algo estático.
Ante esta premisa, el autor nos guía acompañando a Less a través de un viaje alrededor del mundo en el que tendrá que enfrentarse a todo aquello que lleva rondando su vida desde hace tiempo: la edad, el éxito, el amor o la amistad. Less nos narra una historia sencilla, la del un hombre que se ha perdido, que no encuentra realmente su camino, y es que no se trata de una novela de viajes al uso. En cada capítulo viajaremos hacia un nuevo destino y, aunque en ciertas ocasiones conoceremos un poco más la cultura, historia o patrimonio del mismo, será en un segundo plano y circunstancialmente, únicamente para ayudarnos a entender lo que realidad pasa en cada segundo por la cabeza de nuestro protagonista.
Por otro lado, tenemos todo lo que rodea al viaje en sí, que a mi parecer es el segundo punto fuerte de la novela. Aunque en ninguno de los destinos se llegue a profundizar demasiado, pues no es ese realmente el propósito de la novela, encontraremos ambientes totalmente diferentes que ayudarán a mantener el ritmo de la historia y la atención del lector. Cada destino aguarda a Less con un nuevo evento literario y todo lo que ello conlleva, y es que esa curiosidad por conocer a ese nuevo acompañante de viaje en cada localización, ese giro que sabemos que está por llegar, es lo que nos mantendrá enganchados a lo largo de sus páginas. Por último, no quiero finalizar la reseña sin resaltar la gran labor de traducción de Miguel Marqués Muñoz. Es un placer leer una novela extranjera con una traducción y una edición de la calidad de Less, líneas que marcan la trayectoria de Alianza de Novelas y que constituyen una característica más que suficiente para recomendarles.
En conclusión, Less es una novela cuya mejor definición es especial. Andrew Sean Greer nos habla de la importancia del amor, la amistad, el futuro y la verdad. La temática LGTB es crucial para la historia, pero en este caso se desarrolla de una forma que no había tenido la oportunidad de presenciar hasta ahora. Sin duda Less es uno de esos personajes que cuesta olvidar, y es que en este viaje alrededor del mundo apuesto a que cada lector consigue encontrar eso que le fascine, que le haga amar la novela, hacerla suya y decidir qué tiene Less que le hace tan especial.