Sale shopping time

Ya llevan unos días en las tiendas, y es posible que las hayas visitado y picado con alguna cosilla. Sin embargo, no han echo nada mas que empezar, y seguro que vuelves a caer en ellas, por eso te doy algunas ideas de que comprar en rebajas. / They are already in the stores, and maybe you have visit them and chopped with something yet. However, they have just started and I bet you are going back. Therefore, I am giving you few ideas of what to shop on sales.

Lo mejor es visitar establecimientos de mas calidad y precio al que estamos acostumbrados porque ofrecen grandes descuentos, y las piezas duraran mas tiempo en nuestro armario. Eso si, vayas a donde vayas, sal de casa con un presupuesto claro, y con la idea de que vas a comprar o que es lo que hace falta en tu armario. / The best is to visit stores of better quality and higher price of what we are use to, they offer great discounts and the age of the pieces is longer in our closet. Wherever you go, get out of home with a clear budget and the ideas of what you need or what you are going to buy.


6 piezas a tener en cuenta: / 6 pieces to think of:
1. Jersey de lana o punto. / Knit or wool sweater. 



Sobre todo se llevan los cuellos altos, estilizan la figura y quedan de lo mas chic. Para quienes no nos gustan porque nos agobian un poco, podemos recurrir a un jersey de cuello redondo o en pico. / Turtleneck  are so in, they stylize your figure and look so chic. For those we don't like them because they overwhelm us we can stay with a round or v neck sweater. 




En las tiendas: / At the stores:
Jersey de ochos cuello cisne de Zara, aquí. / Zara turtuleneck sweater, hear.
Jesey de Custo Barcelona, aquí. / Custo sweater, hear. 
Jersey de punto de abeja de Mango, aquí. / Mango sweater, hear.
2. Un plumas. / Puffy jacket. 

Son perfectos para el invierno porque nos protegen del frio, y del viento pero en ocasiones pueden pasarse un poco de nuestro presupuesto, por eso adquirirlos en rebajas es una buena opción. Y aunque no son tan estilosos como un abrigo o una capa, si sabes encontrar tu modelo, serán tu pieza clave para poner el pie en la calle. / They are great for winter, they protect us from the cold and wind, but sometimes can be out of our budget, therefore buy them on sales is a great option. They are not as stylish as a coat or cape, if you find your model, it will be your clue piece to walk into the street.

El truco esta en buscar uno que se adapte bien a tu figura. Si te gusta lucir tipito, busca uno entallado a la cintura o que tenga cinturón. / The trick is to find a model that gets tight to your figure. If you like to show your shapes, look for a tight model or one with a belt.


En tiendas: / At the stores:
Plumas de H&M, aquí. / H&M puffy jacket, hear.
Los plumas de Uniqlo son muy cómodos, aquí. / Uniqlo downs are so comfortable, hear.
Plumas de Zara, aquí. / Zara down, hear.
Anorak plumon Mango, aquí. / Puffed down Mango coat, hear.
3. Un pantalón. / Pants. 


Nos gusten los pantalones o no, hay que reconocer que son los aliados perfectos para el invierno. De traje o de polipiel, según tu estilo, no puedes dejar de tener algunos en el armario. / Whatever if we like pants or not, we must recognize that are the perfect allies for winter Tailoring or fake leather, according to your style, you must have few pairs in your closet. 



 En las tiendas: / At the stores:
Pantalón de polipiel de Zara, aquí. / Fake leather pants by Zara, hear. 
Pantalón de Zara, aquí. / Zara pants, hear.
Pantalón de Mango, aquí. / Mango pants, hear.
4. Unas botas altas. / Over the knee boots.


Son tendencia, aunque no las hayamos visto demasiado en la calle. Sin embrago, ya son muchas las celebrities, it-girls y bloggers que han apostado por ellas, y ya se sabe lo que se dice: cuando ellas apuestan es por algo. / They are so in, although we haven't see them much on the streets. However, there are many celebrities, it-girls and bloggers that loves them and wear them, and you know: when they were them...


En las tiendas: / At the stores:
Botas altas de Ivanka Trump, aquí. / Ivanka Trump over the kee boots, hear.
Botas altas pero por debajo de la rodilla de Zara, aquí. / High Zara boots, hear.
Bota alta Violeta, aquí. / High boot Violeta, hear.
Bota de Bimba & Lola, aquí. / Bimba & Lola boots, hear.
5. Un abrigo de pelo. / Fur coat. 

Se están volviendo a ver, y es que quedan muy estilosos, y son una muy buena alternativa al abrigo o plumas. Si te parece que son un poco de mayor, el truco esta en buscar alguno de color o en varios tonos, iras de lo mas chic y encima te quitaras años de encima. / Is back again, is so stylish it can be a great alternative to the coat or the down coat. If you see think they are for an older woman, the trick is to seek a color model, or in few tones, you will look so chic plus you will take years off yourself.


 En las tiendas: / At the stores:
Abrigo de Zara beige, aquí. / Zara beige fur coat, hear. 
Abrigo de pelo de Zara, aquí. / Zara fur coat, hear. 
Abrigo de pelo de Custo, aquí. / Fur Custo Coat, hear.
6. Un bolso negro. / Black purse. 


No es tan fácil encontrar un bolso negro cómodo y sencillo de llevar, por eso no dejes de buscarlo en rebajas, hay tiendas que ofrecen verdaderas gangas. Eso si, no olvides que tipo de bolso quieres, cuando lo encuentres, mira bien su interior, pruebalo, y cerciórate de que es lo que buscas. / There is no easy to find a comfortable and simple black purse, therefore you shouldn't stop looking for it on sales, there are stores that have great deals. Don't forget what type of purse you want, when you think you did find it, look inside, try it, and make sure if what you are looking for.


En las tiendas: / At the stores:
Bolso negro de Zara, aquí. / Zara black bag, hear.  
Bolso shopper de Mango, aquí. / Mango shopper nag, hear.  
Bolso hobo Mango, aquí. / Hobo bag by Mango, hear.  
Vamos a por la semana!!! / Let's go for the week!!!Mia

Sources: Harpersbazaar, Lookbook, Fashionsquad, Songs of style, Fannylyckman.