Que se les pasara a los diseñadores y a los cazadores de tendencias por la cabeza cuando inventan algunas de ellas? Este es el caso de las palas (o slides), esas sandalias masculinas, grotescas, y nada sensuales que hacen furor en las calles de las metrópolis mas cosmopolitas del mundo. / What happens to the designers and the trend setters when they come up with some of the trends? This is the case of the slides, those masculine sandals, chunky, and no sensual that are in range in the most cosmopolitan cities of the world.
Son las competidoras directas de los flip flop, las Havaianas este verano se quedan en casa, y toman el relevo las palas. Algunos las llaman palas de piscina, y así es porque empezaron a utilizarse para la ducha o la piscina. / They are closely fighting with the flip flops, this year is time for the Havaianas to stay home, and the slides take over. Some called them pool slides, and so they were only use for the shower or the pool.
Las palas las invento Adidas, que lanzo en 1972 el modelo "Adilette". Desde su nacimiento se asociaron a los deportistas y a los vestuarios deportivos. Las firma deportiva apuesta por ellas en 2014, hasta el punto que quiere que sean las mas trendy, y mejor si se llevan con calcetines. Tendencia muy americana que estaba de moda en los noventa en Estados Unidos. / Slides were invited by Adidas, they lunch the model "Adilette" in 1972. From the begging they were related to athletes and locker rooms. The sport brand bet for it this summer, they want them to be a trendy piece, and better if its were with socks. A popular North American 90's trend.
Otro modelo famoso son las de Birkenstocks, firma alemana nacida en 1774. Esas sandalias de suela extravagante que se sujeta por una tira o dos en el frontal y que apasiona a unos y a otros por su carácter minimalista. / Another popular model are the Birkenstocks, german brand born in 1774. Those chunky sole that fasten by a band or two the front of teh sandals and that are love by some and others due to it's minimal look.
Como los llevo? / How can I wear it?
- Casual con casual. / Casual with casual.
Con unos vaqueros quedan ideales. Le dan ese toque casual, minimalista y desenfadado por el que son tan populares. La idea: vestirte como si no te importara pero con cabeza. / With a pair of jeans they look great. They give the casual, minimal and relaxed touch they are popular for. The idea: dressing as if you didn't care but with knowledge.
- Se sensual con ellas. / Be sexy with them.
Si, llevas palas, pero no tienes porque perder el toque femenino, pontelas con una mini falda o un vestidito. Dale la vuelta a un look femenino, y añadele un detalle grotesco. / If you wear slides you don't have any reason to loose femininity. Wear them with a mini skirt or a dress. Give a twist to a lady like look and add a chunky detail.
- Saca al hombre que llevas dentro. / Show the man you have inside.
Rompe con las normas y llévalo con un pantalón de traje masculino. Mejor si son un poco anchos, y si quieres darle un toque sensual llévalos con una camisa básica con los botones desabrochados para divertirte un poco. / Break the rules and wear them with male suit pants. Better if is a little wide and if you want to give it a sensual touch wear them with a basic shirt and bottom it down to have some fun.
- De la pasarela a tu armario. / From the catwalk to your closet.
Llevalas con una falda midi, o pantalones anchos a media pierna, bermuda o pantalón sport, a lo modelo despreocupada./ Wear them with a midi skirt, wide capri pants, bermudas or sport pants, as if you were a free-and-easy model.
- Con aire piscineo. / With pool air.
Si están relacionadas con la piscina, sera por algo. Llévalas de modo relajado, como si fueras a ir a la piscina, con un short y una camiseta, y deja las chanclas en casa. / If they related to the pool is for a reson. .Wear them in a relaxed way, as if you were about to go to the pool, with a short and a t-shirt, and leave the flip flops at home.
Otros modelos famosos. / Another popular models.
- Chloe.
- Ancient Greek
- Zara
Y tu que? Apuestas por ellas o las dejas solo para la piscina? / And what about you? Do you go for them or they are just a pool option?
Baci, baci, Mia
Sources: Dropdeadgorgeousdaily, Modelapprovedblog, Modernlegacy, Irbyindiarose, Yanafirst, Victoriatornegren, Thegoldendiamonds, Say Hello Max, Neoblush, Peace love shea, Lovlybylucy, Frenchvoguettes, Fashionmenow, Harperandharley, Lookbook.nu, Fashiongonerogue, Twinfashionblog.