Semanas, y semanas con desfiles, viendo un sin fin de propuestas para el proximo verano, si lo se, llega un momento que se hace aburrido. Por mucho que nos guste la moda, las tendencias, o lo que sea; todo en exceso es malo. Por ello, no he querido aburrirte con eso, y he intentado centrarme, lo mínimo en las pasarelas, pero de los street looks no puedo decir lo mismo. Como voy a poder? Son esencia, inspiración en estado puro. / Week after week with catwalks, seen too many proposals for next summer, I am aware of that, it gets boring. For that I don't want to bore you with this, and I have just wrote little about runways, but about street style, I can not say the same. How could I? They are essence, pure inspiration.
1. Un look muy trendy. Este otoño, el cuero esta de moda, imprescindible en chaquetas y faldas. Irina lleva jersey y falda de Acne, bolso de Marc Jacobs, sandalias de Christian Louboutin y gafas de sol de Chanel. / A very trendy look. This fall leather is in, a must have in jackets and skirts. Irina is wearing, knit and skirt from Acne, Marc Jacobs purse, sandals by Christian Louboutin and Chanel sunglasses.
2. Muy muy casual, y sin embargo es perfecto, el mas puro estilo Isabel Marant. Me encanta! / Very casual, however is perfect, so Isabel Marant. I love it!
3. Christine Centenera, ideal? no, divina, como siempre. / Christine Centenera, pretty? no gorgeous, as usually.
Christine lleva blusa de Dion Lee, falda de Proenza Schouler y botines de Alexander Wang. / Christine wears Dion Lee shirt, Proenza Schouler skirt, and Alexander Wang booties.
4. En Milan se han visto algunos de los mejores looks de las Fashion Weeks. Este? Es muy veraniego, pero muy muy estiloso. / At Milan we have seen, few of the best looks of Fashion Weeks. This one? It's very summery, but really stylish.
5. Olivia Palermo no se pierde una, es la mas fashion de todas, un icono de estilo internacional, un referente donde los haya. Que mas puedo decir? nada. / Olivia Palermo is always there, she doesn't miss a catwalk, she is the most fashion of all, an international style icon, a total reference. What else can I say? nothing.
6. El azul es uno de los tonos que vienen con fuerza este otoño. Apuntalo bien, porque es un color muy favorecedor, con el que siempre acertaras. / Blue is one of the colors that are strong this fall. Note it down, because is a very flattering color, you will always look gorgeous with it.
7. Ideal! Inspiración para aquellas que piensan que vestir ideal cuando estas embarazada, no es posible. Martina, lleva chaqueta de Stella McCartney, falda de Missoni, bolso de Bulgari y sandalias de Sergio Rossi. / Great! Inspiration for those women that believe that you can't dress great when you are pregnant, ladies you can. Martina is wearing, Stella McCartney jacket, Missoni skirt, Bulgari purse and Sergio Rossi sandals.
8. Chic, trendy, estilosa, esa es Miroslava Dumas. Sus apuestas? estampados y jeans. Su accesorio para este otoño? los collares. / Chic, trendy and stylish, the definition of Miroslava Dumas. She goes for? prints and jeans. Her accessory for this fall? necklace.
9. Un look muy otoñal es el de Lina Zhang, con shorts de tweet, camisa oversize y botines decorados con tachuelas. / Very atum look is the one that wore Lina Zhang, with tweet shorts, oversize shirt, and stud booties.
10. Un parka, es la prenda must have de esta temporada; sustituye al trench. Perfecta para combinar con unos jeans, un vestido o jugar con la tendencia militar. / A parka is the must have garment of this season, it's the new trench. Perfect to wear with jeans, a dress or to play with the military trend.
11. La modelo Jacquelyne Joblonski con look desenfadado. Lo mejor, los botines de piel. / Model Jacquelyne Joblonski with a free-and-easy look. The best, her leather green ankle boots.
12. Poppy Delevigne apuesta por los vaqueros rotos, otra tendencia que veremos bastante este otoño 2012. / Poppy Delevigne stay with ripped jeans, another trend we will see a lot this fall 2012.
Con cual de todos te quedas? Respecto a tendencias, cual es la que va mas contigo, o con la que no te veras este otoño? / Which one you stay with? And about trends, there is any that goes perfectly with yourself, or any you are positive you won't wear this fall?
Xo Xo, Mia
Sources: Jack and Jil, The Sartorialist, Stockholm Street Style, Streetfsn, Orcale Fox, Olivia Style, Give me fashion, The intersection.