¿Quién dijo que el blanco es solo para las que se casan? Esta temporada el blanco es tendencia y se usa en las calles! Salir con un look todo blanco puede ser un poco arriesgado, pero no te preocupes, hay otras opciones...
Who said white is for brides only? This season white is a trend and it's all over the streets! Going out with a completely white outfit can be a little risky, but there are other options...
La idea de esta tendencia es usar cada prenda del look en blanco. Se viene viendo desde el invierno, pero me parece una tendencia más adecuada para la temporada primavera-verano. El blanco es un color muy sucio, por eso hay que tener cuidado a donde vamos vestidas así. El pantalón me parece que es la prenda que más fácil se ensucia, por lo tanto me gusta más con polleras cortas, shorts o vestidos, aunque me encanta como queda con un buen pantalón!The idea of this trend is to use every garment in the outfit in white. White is a very dirty colour, so we have to be carefull where we are going on these clothes. Pants are the dirtyest garment, so I rather wear shorts, skirts or dresses, but with a nice pair of pants it looks fantastic!
Si no te animas al puuuro blanco (o no tenes zapatos blancos) lo que podes hacer es usar zapatos de otro color, preferentemente neutro: negro, marrón, nude. También podes usar accesorios en esos colores, pero que no sea muy exagerado, sino pierde la gracia.If you don't like pure white (or you just don't have white shoes) you can wear neutral colour shoes: black, brown, nude. You can also wear accesories in these colours, but not too many.
Se le puede agregar un toque de color con los accesorios, siempre y cuando predomine el blanco. Pueden ser accesorios de color neon (si tenes de temporadas pasadas), colores fuertes o hasta pasteles, pero no mezcles colores a lo payaso!!
A touch of colour can be added, as long as white is the predominant colour. They can be neon accesories (from previous seasons), strong colours or even pastels, but not clowny style!!
A mi me gusta mucho esta tendencia, ¿Y a ustedes qué les parece? ¿Se animan a usar puro blanco o le agregarían color?
I really like this trend, what do you think? Would you wear pure white or add some colour?