Desde que soy madre me está costando mucho actualizar el blog, pero aprovechando los
ratitos libres que tengo hoy os traigo un post que seguro que a las madres ó simplemente
a los amantes del diseño os va a encantar.
Desde que llegó Blanquita, no tengo más que ojos para buscar objetos para decorar su
habitación y recientemente descubrí un monito que sin duda me ha cautivado.
Hello everyone!
Since I became mom, I´ve been having a hard time updating the blog.
Now that the baby is sleeping, I can use this little free time to bring you one post
that I am sure that other mothers and design lovers will love.
Since Blanquita came, I love finding objects to decorate her bedroom. Recently I discovered
a monkey that has captivated me.
Diseñado por Kay Bojesen en 1951, este monito sin duda ha sabido mantenerse en la
cima del éxito. Fabricado en madera de teka y limba, es suave y confortable gracias a sus
bordes redondeados y es que era esto lo que iba buscando este diseñador danés.
"The Monkey" puedes colocarlo en infinidad de sitios y de muchísimas maneras y posiciones
gracias a sus extremidades articuladas y a sus manos y pies con forma de gancho.
Designed by Kay Bojesen in 1951, this monkey has certainly known how to stay up on the
hill of fame. Created in teak and limba wood, it´s soft and feels comfortable between your
hands, thanks to its round edges.
"The Monkey" is a great piece of decoration since you can place it in countless places, and
in multiple ways and positions thanks to its articulate limbs and to its hands and feets with
the shape of a hook.
Además del famoso mono, también diseñó una colección completa de animales de madera
que incluye:
Un Elefante fabricado en madera de roble.
Un Oso de madera de roble y arce.
Un Caballito de madera de haya.
Un Loro.
Un Perro Salchicha.
Y un conjunto de soldaditos daneses.
Besides the famous monkey, he also designed a complete collection of wooden animals
which includes:An elephant made of oak.A Bear made of oak and maple.A beech wood little horse.A parrot.A Dachshund.And a group of Danish soldiers.
Hoy en día, Kay Bojesen, sigue siendo uno de los diseñadores daneses más representativos delestilo Escandinavo, gracias a sus diseños atemporales.
Nowadays Kay Bojesen is still one of the most representative icons of the Scandinavian
design,thanks to it´s timeless designs.http://www.greatdanefurniture.com/Danish-Furniture/KayBojesenMonkey.aspx
¡Hasta pronto!See you soon!
Muchas gracias por leernos