El verano ya esta aquí, la piscina y la playa nos están llamando a gritos. Puede que no estés preparada todavía ¿ sigues con la dieta bikini? ¿te falta tonificar un poco? tranquila, en este post te propongo ideas y opciones para resaltar tu figura o esconder esos kilos de mas. / The summer is already hear, the pool and the beach are screaming our names. You may be not ready jet, are you still on a diet to look gorgeous, don't panic. In this post I give you ideas and options to hide or highlight your figure.
La idea es darte una guía que te ayuda a elegir el traje de baño; ya sea bañador o bikini, que mas se adecue a tu figura y mejor te siente. / The idea is to give you a gide that will help you to chose your bathingsuit that fits you better up to your figure, no matter if it is one or two pieces.
Toma nota: el bañador es el nuevo bikini. Si no tienes uno, no iras a la moda. / To consider: one-piece is the new bikini. If you don't got one, you are not in.
- Bañador con cuello halter. Minimiza tus caderas poniendo toda la atención en otras zonas como el escote o la espalda. / Halter neck swimming suit. It minimizes your hips setting all the attention in other part of your bodies suck as neck or back.
- Bañadores con drapeados, costuras horizontales o lineas en el abdomen. Este tipo de detalles ayudan a sujetar la tripa dejándola, a la vista, firme y plana. / Drapped bathing suits, horizontal seams or lines in the stomach. This kind of details help to hold your belly leaving in firm and flat.
- Las piezas, ya sean bañadores o bikinis con nudos en las caderas y en el centro marcan la cintura. / The pieces, no matter if they are swimming suita or bikinis with knots on the hip and in the center mark the waist.
- Las piezas de inspiración años 90, con altos cortes en las inglés dejan la cadera a la vista haciendo que las piernas parezcan mucho las largas. / The pieces inspred in the 90's, with high cuts on the groins leave the hip show making the legs much longer.
- Los escotes balconette con anchos tirantes y copa armada elevan el pecho. / Balconette necks with wide straps and armed cups rains the breast.
- Los escotes nadador o cerrados (tipo crop top) que nos evocan a firmas como Calvin Klein, son ideales para disimular los hombros estrechos. / Swimmer or close necks (as a croptop) that reminds us to brands such as Calvin Klein, are great to cover up tight shoulders.
- Los volantes, y los volúmenes dan la sensación de un aumento de pecho. / Flounces and volumes gives the idea of a biggest chest.
Bikini de Victoria's Secret, aquí. / Victoria's Secret, hear.
- Para poco pecho los escotes palabra de honor o bandeau son una muy buena opción, siempre y cuando quieras mostrar el pecho que tienes: son ideales para las mujeres con poco pecho. Aunque siempre puedes optar por alguno con relleno para aparentar un poco mas. / For small bust bandeau or strapless bikinis are the best option, as long as you want to show just what you got; they are great for woman with no bubs. However you can always go for a filled model to show a bit more.
- Los bañadores o bragitas de cintura alta y costuras verticales ayudan a camuflar esos michelines que, en muchas ocasiones, nos traen de cabeza. / Bathing suit and high-waisted panties with vertical seam helps to camouflage those roll of fat, that many times, drives us nuts.
Bisous!!!Mia
Sources: Lady Addict, Necklace of Pearls, Tuula Vintage, Fashiongonerogue.