Que las empresas de retail copian, o se inspiran en diseños de los grandes de la moda es un secreto a voces. Temporada tras temporada piezas de culto son redibujadas por otros para que la clase media, pueda disfrutar de ellas. Virtud o pecado? / Saying retails enterprises copy or get inspired by the biggest of fashion is no secret. Season after season cult piece are redraw for others to let the media class enjoy them. Virtue or sin?
Sobre este tema hay todo tipo de opiniones (todas ellas respetables) pero la idea no es crear polémica, para que? Quien nos dice que entre las grandes agujas no haya habido algún diseñador que se haya inspirado en alguien o copiado alguna idea de algún lugar? / About this there are all kinds of opinions (all are valid) but the idea is not to create controversy, why is need? Who tells us among the greatest needels has not been any designer who has been inspired by someone or some idea copied from somewhere?
Lo mejor, porque hay que aprender a ver el lado bueno de las cosas, es que podemos disfrutar de modelos tan deseados peor tan inaccesibles. Que no son originales, obviamente en una sociedad global nada lo es, antaño quedo el hecho de la exclusividad, de que según donde viajaras todo era diferente y distinto; la ropa, los perfumes e incluso un simple gel. Recuerdo cuando era una niña, mi padre viajaba por todo el mundo y nos traía After Eight o Toblerone, aquello era algo único, unos chocolates muy especiales, ahora, sin embargo, no hay supermercado donde no los encuentres. / The best, because you have to learn to see the bright side of all, is that we can enjoy desire but unreachable models. That they are not original, obviously in a global society nothing is, back in time stay exclusivity, where ever you travel all was different; clothing, perfume even a simple body wash. I remind when I was a child, my dad traveled all around the world and used to bring us After Eight or Toblerone, that was unique, a special kind of chocolates, now, however, you can find them at any supermarket.
Imitaciones o simple inspiraciones... quieres ver a que se parece que? / Imitations or just inspiration pieces... want to see what they copycat what?
1. Valentino.
La firma italiana es una de las grandes, después de Chanel y Dior, es una de las mas influyentes en moda. Zara, estudia la calle y el mercado, y sabe a quien tiene que observar y a quien no, y claramente Valentino para esta primavera es uno de los mas grandes referentes de tendencia y estilo. / The Italian brand is one of the biggest, after Chanel and Dior, is one of the most influential in fashion. Zara studies the street and the market, it knows who to observe and who not to. And clearly, Valentino this spring is one of the reference of tends and style.
Grande como la que mas, desde que Christopher Bailey tomo las riendas de la firma británica es una de las mejores casa de moda y estilo del mundo. Por eso, temporada tras temporada alguien se fija en ella para sacar ideas y crear algunos diseños, porque no? / Bigger as the most, since Christopher Bailey took the control of the british house is one of the biggest world fashion houses. For that, season after season, someone look up at them to creat few designers, why not?
3. Victoria Beckham.
Victoria tiene mucho ojo, y no solo para buscar marido, sino que su firma de ropa, desde que empezó a mostrarla en las pasarelas de Nueva York, se ha convertido en un cohete, una bala ha echo que sus diseños estén en le punto de mira. Y lo están hasta tal punto que la misma Zara, los usa como referente. / Victoria has a very good eye, not only to find a husband but her brand, since she started to catwalk in New York, has turn into a rocket, a bullet that has make her designs to be at the look point. They are so cool that even Zara has take them as a fashion reference.
4. Celine.
La casa francesa creada por Céline Vipiana, ha centrado parte de su colección Primavera-Verano 2014 a los estampados de arte abstracto, una tendencia muy in esta primavera. Firmas como Zara, H&M han creado diseños similares a precio low-cost. / The french house founded by Céline Vipiana has design part of their Spring-Summer 2014 collection base on Art Fest, a spring 2014 trend. Brands as Zara, H&M has created similar designs at a low-cost price.
5. Altazurra.
No solo se lleva el presente, el pasado también es un referente. H&M analiza la moda, del presente, del pasado y del futuro para ofrecer la moda mas trendy a su publico. La única pega de esta firma retail es la falta de tienda online, al menos en España, y la dificultad que tiene encontrar cualquier producto en sus tiendas. Una pena! / Not only we have to take a look to the present, the pas is also a reference. H&M has analyze fashion, the present, the past and the future to offer the most trendy fashion to its public. The only but of this retail brand is the missing of the online store, at least in Spain, and the difficulty that has to find any product in their stores. A peaty!
6. Erdem.
Un bonito vestido y una copia casi perfecta, tanto que el vestido en Blanco esta fuera de stock para tallas pequeñas. Eso si, que una pieza de unos 4000 euros pueda adquirirse a 40 euros, aunque la calidad no sea la misma, es una oportunidad que se debe agradecer, o no? / A pretty dress an a copy almost perfect, so match that Blanco's dress for small sizes is out of stock. That a piece of 4000 euros can be bought at 40 euros, although the quality has nothing to be like, is something we must be happy about, or not?
7. Alexander Wang.
Alexander Wang, no es ya uno de los favoritos pero desde luego esta en el punto de mira. La firma Mango esta cada vez mas en la onda de Zara, o H&M, sus diseños, sus colecciones y sus piezas son ideales. / Alexander Wang is not a fevorite but still is in the scene. Mango brand is every time more close to Zara or H&M, there designs, their collections and its pieces are gorgeous.
. Zapatos. / Shoes.
Los zapatos son muy imitados. Las mujeres, por lo general, somos adictas a ellos, y las firmas saben sacar buen partido de ellos. / Shoes are very imitated. We, women, in general, are addicted to them, and brands know how to take advantage.
Xo xo,Mia
Sources: Style.com, Zara, Mango, Vanessajackman, Caroline Mode, Fashion Gone Rouge.