Hoy es mi cumpleaños y la verdad es que de toda la lista de cosas que pretendía que pasaran durante mis 36, hay muchas que se han quedado a un lado, espero que momentáneamente. Sin embargo el balance ha sido increíble.
It’s my birthday today and I have to say that the list of things I wanted to happen when I had 36 still have many outstanding items, hopefully just for the moment. However, the balance has been incredible
Creo que es cierto que cuando mayor te haces mejor te encuentras en tu piel. Creo que hoy estoy más cerca de ser la persona que siempre había querido ser y que mucho de eso se lo debo a esta ventanilla al mundo a la que me asomo a diario. Por eso quería compartir un momento con todos los que estáis al otro lado antes de ir a celebrar!!!! Gracias por ayudarnos a crecer con vuestros comentarios, gracias por encontrar un ratito para estar con nosotros a diario y gracias por ser parte de nuestra vida.
I believe it’s true that you feel better with yourself as you are growing older. I think now I’m closer to be the person I’ve always wanted to be, and I owe it all to this little window I look out the World every day. That’s why I wanted to share a moment with all of you before the celebration!! Thanks for helping us grow with your comments, for finding a little while to be with us daily and for being part of our lives.
Este año crearé una nueva lista que tampoco cumpliré, pero seguiré intentando parecerme más a esa persona que quiero ser de “mayor” e intentaré seguir llenando el mundo de pequeñas cosas bonitas. ¡Miles de besos de colores!
This year I will be writing down a list I won’t accomplish either, but I will keep trying to become the person I want to be when “I grow old” and to fill the World with tiny pretty things. Tons of kisses of colour!
Imagen/Image: A Kiss of Colour