Una de pescado y una de italiano

Por Angelagrar @amenoscuartosal
Hacía tiempo que no hablaba de restaurantes los cuales más que por la comida (que damos por hecho será estupenda) los elegimos por su fabuloso diseño y espectacular decoración. 
It has been a long time since the last time I published about my favourite restaurants, which I basically choose for their spectacular decoration and design (I assume the food will be awesome too). Today will have a 2 course meal, instead of 3 as usual, but I promise you will not be hungry as both places are amazing!
Hoy el menú constará de sólo dos platos, en vez de tres como es habitual, pero prometo que no os quedaréis con hambre porque ambos sitios son increíbles y suficientes como para dejarnos con la boca abierta.

Una de pescado... Tank Fish & Chips, Australia
Os apetece fish and chips? Éste situado en Carlton, Australia, promete cambiar la mala fama de los restaurantes de fish and chips ofreciendo pescado fresco, de buena calidad y a muy buen precio en un local de decoración envidiable e con un menú inspirado en la comida mediterránea Griega.
Do you fancy fish and chips? Tank, situated in Carlton, Australia, offers high quality and fresh fish in an amazing corner shop and with a Greek inspired menu. This restaurant from 1980's has been recently renovated by Anna Drummond, who has respected the traditional and charateristic blue tiles but bringing a modern touch with the Tolix stools and the neon Tank sign. 

Un renovado restaurante que data de 1890 en el cual se ha respetado su estilo clásico con la espectacular mesa de azulejos rústico azul, pero añadiendo un toque moderno con el letrero luminoso y los taburetes Tolix. Su diseño ha corrido a cargo de Anna Drummond.

All pictures via

Una de italiano... Kook Ristorante, Italia
Un restaurante italiano en Lazio, Italia. Reinterpretando una taberna tradicional en un magnífico restaurante con aires industriales, simplicidad y tonos neutros. Un aspecto mediterráneo que le aporta su amplia terraza y jardín y el olivo enmarcado en una jaula de hierro y cristal.  
A fantastic Italian restaurant in Lazio designed in 2012 by the Italian studio Noses. Reinterpreting a traditional tavern in a complete renovated restaurant, inspired in the industrial design with neutral tones.  The place is made up of different dining areas, each of them with different furniture but all of them are really cozy and welcoming. 

Diseñado por el estudio italiano de arquitectura Noses en 2012 cada rincón está inspirado en un estilo diferente con distinto mobiliario pero todos igual de acogedores. Algo con lo que quedarse? Los detalles decorados con los antiguos azulejos del local, haciendo de fondo de todos los estantes y manteniendo el suelo del bar.

All pictures via

Qué os ha parecido la elección, convincente? What do you think of today's selection?
Feliz viernes y feliz fin de semana! ** Happy Friday and Happy Weekend!