Una de las primeras adaptaciones cinematográficas de una novela fue Tarzán de los Monos del escritor norteamericano Edgar Rice Burroughs (1875-1950). En 1914 publicó la novela y en 1918 el director de cine mudo Scott Sidney la filmó con Elmo Lincoln como Tarzán y Enid Markey como Jane. Pero, sin duda, la mejor película de este héroe universal fue Tarzán y su compañera de 1934, protagonizada por Johnny Weistmüller (1904-1984) y Maureen O'Sullivan (1911-1998).
Dos años antes O'Sullivan había protagonizado también la primera de las seis que hiciera junto a Weistmüller, Tarzan el hombre mono, 1932. En estas dos primeras películas, la de 1932 y 1934, los productores habían realizado filmes verdaderamente para adultos, tanto por el propio guión como por las secuencias y fotografías. Para 1935 la industria cinematográfica americana empezó a autocensurarse presionada por las influencias puritanas estadounidenses.
Las próximas películas de Tarzán, La fuga de Tarzán, de 1936 y Tarzán y su hijo, de 1939, y siguientes, fueron obras más dirigidas al público infantil y con un vestuario de la protagonista más acorde con las nuevas exigencias. En Tarzán y su compañera, de 1934, se filmó una escena bajo el agua en donde Jane totalmente desnuda acompaña a un Tarzán en su natación submarina. Maureen O'Sullivan no las rodó, fue suplantada por una nadadora olímpica, Josephine McKim (1910-1992).
Ya fuese porque O'Sullivan no quiso mostrar sus encantos o porque prefirieron que fuese una profesional quien hiciese el espectaculo submarino, el caso es que Jane en esta secuencia no fue la Jane real. De todos formas poco importaba, ya que esta secuencia fue suprimida del filme y no recuperada hasta cerca de sesenta años después por la Productora Turner. La belleza de estas imágenes nos muestra y evidencia la estúpida y antiartística forma de cercenar el Arte de estos prohombres de aquellos años, así como el enorme cambio social en las costumbres sexuales que empezó a producirse en la segunda mitad de la década de los años treinta y que no acabaría hasta casi cuarenta años después.
(Fotograma de la película Tarzán el hombre mono, 1932; Fotograma de Tarzán y su compañera, 1934; Fotograma de La fuga de Tarzán, 1936; Fotograma de Tarzán y su hijo, 1939; Escenas tanto de Tarzán y su compañera, 1934 y de La fuga de Tarzán, 1936, se observa el cambio de vestido de Jane; Cartel de Tarzan y su compañera, 1934; Fotograma de El tesoro de Tarzán, 1941; Fotografía de Josephine McKim, 1928, nadadora olímpica; Cartel de La fuga de Tarzán, 1936; Fotografía de Johnny Weistmüller en la Olimpíada de Amsterdam, 1928; Fotografía de Maureen O'Sullivan, 1935; Cartel de la primera película de Tarzán, Tarzán de los monos, 1918; Fotogramas de la película muda Tarzán de los monos de 1918.)
Tarzan (1934) - Escena censurada de Jane nadando desnuda