¡Hola! El otro día os presenté mis nuevos mocasines de tacón y os anuncié que darían para otro post. Lo que hoy me gustaría compartir con vosotr@s es el pensamiento que me vino a la cabeza cuando tuve que decidir entre estos zapatos u otros que fueran más de mi estilo; una cuestión, por otro lado, que me suele surgir con frecuencia. Los que veis a continuación son en líneas generales el tipo de calzado que entra en lo que denomino “mi estilo”: alguna bota no muy alta, zapatos oxford, bailarinas de punta redonda, zapatos de salón, botines con tacón, converse, bailarina plana… Los mocasines no entran en esta selección. Creo que la única vez que tuve algún mocasín fue en el colegio, unos Privata planos de punta alargada, pero llevé otros estilos también.
Hello! Today I want to share the thoughts that came to my mind when trying to decide whether to get this heeled loafers or some other shoes of my style. The ones below are shoes that I define as part of my style.
Mientras pensaba en si eran o no de mi estilo, me pregunté qué era realmente mi estilo. Y me imaginé vestida de hippie, me imaginé vestida de siniestra, me imagine muy pija, me imaginé vestida a lo vintage, muy lady… y pensaba que si alguien me viera vestida con alguno de estos estilos por primera vez, sin tener referencias, probablemente pensara que ese era mi estilo.
Entonces, está claro que lo que es o no nuestro estilo, lo marcamos nosotras mismas, pero no es algo cerrado, que no tenga posibilidad de cambio, sino algo que podemos modificar para vernos de formas diferentes sin dejar de ser nosotr@s mismas. Ese es el juego de la moda para mí. ¿Para vosotr@s? Así que esta es la pequeña anécdota sobre por qué elegí estos mocasines y de cómo “mi estilo” pasó a tener un significado más amplio.
I then imagine my self dressed as a hippie, as a nerd, in a vintage style, in a preppy one… in different styles. And I thought about someone seeing me for the first time in one of these styles. They would probably think that that was my style.
Therefore it is a fact that we are the ones that define our styles and whether something gets in our closets or not. But style it is not something that is fixed but something that we can modify and play with. This is the game of fashion from my point of view.
Que paséis un buen domingo y no penséis demasiado.☺☺ Aunque si queréis seguir reflexionando de moda, aquí os dejo otra que os planteé.
And this is the little anecdote about why I decided to choose these loafers and add more meaning to “my style” definition. Have a happy Sunday thinking!
Ver Artículo Original:
Una reflexión de estilo