Miércoles 7 de Septiembre, en Madrid se celebraba el ya popular Vogue Fashion Night Out y allí me plante con cámara en mano para poder plasmarlo en este post. Este año llegue más tarde a la Calle Ortega y Gasset, que como ya sabéis es la calle más cara de Madrid, así que es una pena porque todas las fotos están tomadas de noche y no es lo mismo, aún así espero que podáis disfrutarlo también. / Wednesday September 7 th., in Madrid took place the Vogue Fashion Night Out and there I went with my camera to be able to make this post. This year I come a bit late at Ortega y Gasset Street, as you already know is the most expensive street of Madrid, and is such a petty because all the pictures are taking at night and is not the same sorry, but I hope you can enjoy this post too.
Pasando por Chanel me encontré con este grupo que promocionaban a la Pintora Mquesadaconarte de Córdoba. Es curioso porque pinta pañuelos, fulares, pasminas al mas puro estilo español, si os interesa os dejo el link aqui. / Walking through Chanel, I met this group that was promoting the painting Mquesadaconarte from Córdoba. It's interesting because she paints scarves, pashminas in a very cultural spanish way, if you are inquisitive I leave you the link hear
Mi amiga Marian de Go Fashion Go, a la que entrevistaron para la Sexta. Si en parte de la entrevista también salgo yo pero ya sabéis que lo mio es estar detrás de las cámaras por eso en cuanto pude me quite de en medio e hice esta foto. / My friend Marian from Go Fashion Go that was interview by the TV Channel La Sexta. Yes, I am a bit also in the interview but you know that I am much better behind the camera so when I could I move and took this picture.
El escaparate de Alfredo Villalba en la Calle Serrano, con dos vestidos ideales de Alta Costura. / The window of Alfredo Villalba at Serrano Street, with two gorgeous Haute Couture dresses.
Este año famosos, lo que es famosos vi pocos pero en la puerta de su boutique, estaba el diseñador Angel Schlesser con sus invitados. / This year I didn't saw many celebrities but at the door of his boutique was the designer Angel Schlesser with his guests.
En una de mis tiendas favoritas, Maje, con Alejandra Rojas. El vestido que lleva Alejandra es de Maje Otoño 2011. Y debajo de esta otra del interior de la tienda. / In one of my favorites shops, Maje, with Alejandra Rojas. The dress that Alejandra wears in Maje Fall 2011. And the picture after that is inside Maje too.
Con Marian de Go Fashion Go, y Belén de Uterqüe. ( Muchas gracias Belén por tu amabilidad y hospitalidad.) / Con Marian from Go Fashion Go, and Belén of Uterqüe. ( Thank you very much Belén for your kindness, friendliness and hospitality).
Seguiamos en Uterqüe, donde están cambiando el dieño de las tiendas e invirtiendo en imagen. Como podéis apreciar en la foto, están introduciendo maniquies con ropa de la firma. / We still are at Uterqüe, the brand is changing the design of the stores and investing in images. As you can see in the picture they are start to put mannequies with the brand clothing.
Seguir conectados porque todavía tengo que sacar mas post de esa noche. Lo que tengo en el tintero os va a encantar pero todo a su tiempo. Por ahora, solo me queda desearos un buen comienzo de semana. / Stay turn because I have more to post about that evening. You are going to love what I got on ink but all at the right time. For now, I wish you a great starting of the week.
Muack!!!!
Mia
All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook.