1 de Abril de 2011

Sex on Fire – Kings of LionViernes casi veraniego, que nos va a permitir dejar bien guardaditos los abrigos, jerséis, sudaderas, etc... Y disfrutar de la sensación de salir en manga corta a la calle e invadir las terrazas de la ciudad o escapar al campo, incluso de la playa, el que pueda. Unido a que estamos a primero de mes, parece que lo podemos aprovechar sin los agobios económicos típicos de días anteriores, por lo menos para algunos.
Y como no, hoy toca canción más animada, que suba el ánimo a aquellos que lo necesiten, o que lo mantenga arriba. Los encargados son los "King of Leon", grupo norteamericano, curiosamente son mucho más reconocidos en Europa que en su país de origen, que en los últimos años a subido como la espuma, gracias, además de su buena música, por supuesto, de la excelente publicidad que le ha supuesto ser teloneros de grupos tan importantes como The Strokes, Bob Dylan, Pearl Jam o los mismísimos U2
"Sex on Fire" pertenece a su penúltimo álbum "Only by the Night", que es con el que alcanzaron la fama, y es una canción que cuanto más alto este el volumen mejor suena. Así que ya sabéis......a disfrutar de la música, del fin de semana y de los veinte grados (o alguno más)
Kings of Leon es un grupo de música estadounidense de rock creado en Nashville, Tennesse, en 1999. Está formada por tres hermanos, Caleb, Nathan y Jared Followill y su primo Matthew Followill. Cada miembro de la familia es conocido por su segundo nombre, en vez del primero.2 El nombre del grupo deriva del padre y abuelo de Nathan, Caleb y Jared, los dos llamados Leon. La música de la banda en sus comienzos era una mezcla animada de rock sureño e influencias de garage rock, pero la banda ha ido ampliando gradualmente su sonido a fin de incluir una amplia variedad de géneros."Only by the Night"  (2008)Letra de Sex on Fire :Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
And killer pain
It has people talking
They're talking
You
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
The head while I'm driving
I'm driving
The soft lips are open
Them knuckles are pale
It feels like you're dying
You're dying
And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh it's still the greatest
The greatest
The greatest
And you
Your sex is on fire
You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire
And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire 
Letra de Sex on Fire (traducida):Toda la conmoción
Todo parece un juego
Que tiene a la gente hablando
Ellos están hablando
Tu
tu sexo esta que arde
la oscuridad del corredor
el atardecer del día
la cabeza mientras manejo
estoy manejando
suaves labios abiertos
pálidos nudillos
se siente como si estuvieras muriendo
muriendo
y tu
tu sexo esta que arde
consumida
con lo que resta para transpirar
caliente como la fiebre
huesos crujiendo
solamente puedo saborearlo
saborearlo
pero no es para siempre
pero es solamente esta noche
oh seguimos siendo los mejores
los mejores
los mejores
y tu
tu sexo esta que arde
tu
tu sexo esta que arde
consumida
con lo que resta para transpirar
y tu
tu sexo esta que arde
consumida
con lo que resta para transpirar