La RAE define el hiato como la secuencia de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Así, por ejemplo, la palabra “aduana” tiene hiato y se pronuncia en cuatro sílabas distintas: a.du.a.na
Por contra, cuando se da justo el efecto contrario y dos vocales se pronuncian en unidad en la misma sílaba, entonces hablamos de diptongo.
Así, por ejemplo, la palabra “puerta” tiene diptongo y se pronuncia en solo dos sílabas distintas: puer.ta
Hiato simple
abofetear
acaecer
aduana
ahorrador
albahaca
aldea
aorta
apogeo
azahar
azotea
boa
bucear
cacao
caer
creer
confiar
chiita
deseo
diablura
diarrea
diurno
egeo
elíseo
etéreo
feo
gatear
golpear
guion
héroe
jesuita
koala
leer
Incluido
línea
loor
mareo
museo
octaedro
pelea
poeta
poseer
rafael
roer
saeta
sebáceo
teatro
toalla
Hiato acentual
actúa
ahínco
asambleísta
bahía
baúl
biografía
cacatúa
caída
coreógrafo
día
egoísta
etimología
flúor
frío
grúa
jaén
laúd
león
maíz
maría
mío
oír
país
pío
prohíbe
púa
raíz
reír
río
raúl
sabía
saúco
saúl
tío
turbohélice
transeúnte