1948, cuando los líderes árabes exhortaban a su población a abandonar Israel y las tierras del fallido estado árabe

Fuentes árabes e independientes documentan que los líderes árabes instaron a los palestinos a irse:

“El hecho de que haya estos refugiados es la consecuencia directa del acto de los estados árabes opuestos a la partición y al estado judío. Los estados árabes acordaron esta política por unanimidad y deben compartir la solución del problema”.

– Emile Ghoury, secretario del Comité Superior Árabe Palestino, en una entrevista con el elector de Beirut el 6 de septiembre,1948. (Lo mismo apareció en el London Telegraph, agosto de 1948)

“El factor más poderoso [en la huida de los palestinos] fueron los anuncios hechos por el Alto Comité árabe-palestino, instando a todos los árabes de Haifa a abandonar … Se insinuó claramente que los árabes que permanecieron en Haifa y aceptaron la protección judía serían considerados como renegados “.

– Economist, Londres 2 de octubre de 1948

“No debe olvidarse que el Comité Superior Árabe alentó a los refugiados a huir de sus hogares en Jaffa, Haifa y Jerusalén”.

– Near East Arabic Broadcasting Station, Chipre, 3 de abril de 1949

“Los judíos están haciendo todos los esfuerzos posibles para persuadir a la población árabe de que se quede y continúe con sus vidas normales, para abrir sus tiendas y negocios y tener la seguridad de que sus vidas e intereses estarán seguros”.

– Sede del distrito de Haifa de la policía británica, 26 de abril de 1948, (citado en el campo de batalla por Samuel Katz).

“La evacuación masiva, provocada en parte por el miedo, en parte por orden de los líderes árabes, dejó el barrio árabe de Haifa como una ciudad fantasma … Al retirar a los trabajadores árabes, sus líderes esperaban paralizar a Haifa”.

– Time Magazine, 3 de mayo de 1948, página 25

“Los civiles árabes entraron en pánico y huyeron ignominiosamente. Las aldeas fueron frecuentemente abandonadas antes de que fueran amenazadas por el progreso de la guerra”.

– General John Glubb “Pasha”, The London Daily Mail, 12 de agosto de 1948

“Los árabes de Haifa huyeron a pesar del hecho de que las autoridades judías garantizaban su seguridad y sus derechos como ciudadanos de Israel”.

– Monseñor George Hakim, obispo católico griego de Galilea, New York Herald Tribune, 30 de junio de 1949 Sir John Troutbeck, Oficina del Medio Oriente británico en El Cairo, señaló en cables a los superiores (1948-49) que los refugiados (en Gaza) no tienen rencor contra los judíos, sino que albergan un odio intenso hacia los egipcios: “Dicen ‘sabemos quiénes son nuestros enemigos’ (refiriéndose a los egipcios) ‘, declarando que sus hermanos árabes los convencieron innecesariamente de que abandonaran sus hogares … Incluso escuché decir que muchos de los refugiados darían la bienvenida a los israelíes si entraban y tomaban el distrito”

“Los estados árabes que habían alentado a los árabes palestinos a abandonar sus hogares temporalmente para estar fuera del camino de los ejércitos invasores árabes, no han cumplido su promesa de ayudar a estos refugiados”.

– Diario jordano Falastin, 19 de febrero de 1949.

“El 15 de mayo de 1948 llegó … Ese día, el mufti de Jerusalén hizo un llamamiento a los árabes de Palestina para que abandonaran el país, porque los ejércitos árabes estaban a punto de entrar y luchar en su lugar”.

– The Cairo daily Akhbar el Yom, October 12, 1963

“Los israelíes argumentan que los estados árabes alentaron a los palestinos a huir. Y, de hecho, los árabes que todavía viven en Israel recuerdan que los comandantes militares árabes que querían bombardear la ciudad los exhortaron a evacuar Haifa”.

– Newsweek, 20 de enero de 1963

“¿Quién trajo a los palestinos al Líbano como refugiados, sufriendo ahora por la actitud malévola de los periódicos y líderes comunales, que no tienen ni honor ni conciencia? ¿Quién los trajo a la ruina y sin dinero, después de haber perdido su honor? Los estados árabes, y Líbano entre ellos, lo hicieron “.

– El musulmán de Beirut semanal Kul-Shay, 19 de agosto de 1951

“El Éxodo Árabe … no fue causado por la batalla real, sino por la descripción exagerada difundida por los líderes árabes para incitarlos a luchar contra los judíos … Para la huida y la caída de las otras aldeas son nuestros líderes los responsables de su difusión de rumores que exageran los crímenes judíos y los describen como atrocidades para inflamar a los árabes … Al difundir rumores de atrocidades judías, asesinatos de mujeres y niños, etc., infundieron temor y terror en los corazones de los árabes en Palestina, hasta que huyeron dejando sus casas y propiedades al enemigo “.

– El diario jordano Al Urdun, 9 de abril de 1953.

“Los gobiernos árabes nos dijeron: salgan para que podamos entrar. Así que salimos, pero no entraron”.

— Cita de un refugiado en Al Difaa (Jordania) 6 de septiembre de 1954

Al enumerar las razones del fracaso árabe en 1948, Khaled al-Azm (primer ministro sirio) señala que “desde 1948, hemos sido nosotros quienes hemos exigido el regreso de los refugiados, mientras que nosotros somos quienes los hicimos irse. sobre un millón de refugiados árabes invitándolos y presionándolos para que se vayan. Los hemos acostumbrado a mendigar … hemos participado en bajar su moral y nivel social … Luego los explotamos en la ejecución de crímenes de asesinato, incendio premeditado y tirando piedras a hombres, mujeres y niños … todo esto al servicio de propósitos políticos … “

– Khaled el-Azm, primer ministro sirio después de la Guerra de 1948, en sus memorias de 1972, publicado en 1973.

“Los estados árabes tuvieron éxito en dispersar al pueblo palestino y en destruir su unidad. No los reconocieron como un pueblo unificado hasta que los estados del mundo lo hicieron, y esto es lamentable”.

– Abu Mazen (Mahmoud Abbas), del diario oficial de la OLP, Falastin el-Thawra (“Lo que hemos aprendido y lo que debemos hacer”), Beirut, marzo de 1976. “Abu Mazen acusa a los Estados árabes de ser la causa del problema de los refugiados palestinos” (WallStreet Journal, 5 de junio de 2003):

Mahmoud Abbas (Abu Mazen) escribió un artículo en marzo de 1976 en Falastin al-Thawra, el diario oficial de la OLP en Beirut: “Los ejércitos árabes ingresaron a Palestina para proteger a los palestinos de la tiranía sionista, pero en cambio los abandonaron, los forzaron a emigrar y dejar su tierra natal, se les impone una política e ideológica bloqueo y les echó en prisiones similares a los guetos en los que los Judios vivían en Europa del Este “

Fuente: Scribd.com