"2+2=5" y "Wolf at the Door". Gastón Viñas para Radiohead.

"2+2=5" y "Wolf at the Door". Gastón Viñas para Radiohead.
Ever after
Los que me sigan por facebook, habrán notado que esta mañana de Sant Jordi -hermosa celebración catalana que en el resto de España es más conocida como el simple "día del libro"- me sentí inspirada a compartir una canción que bastante tiene que ver con libros y lecturas: "2+2=5" de Radiohead (Hail to the Thief, 2003). Así de original soy, qué le vamos a hacer.
Muchos son los motivos por los cuales me gusta ese tema y en general, todos los que componen el álbum en cuestión de los inglesitos rockeros alternativos más influyentes de mi generación. Ya he dicho en otras ocasiones, que lo mío no es la crítica musical, que soy más de leer películas y/o ver libros, pero no es casualidad que esa canción vaya dibujada en un impactante vídeo por Gastón Viñas. No es el único. De eso sí voy a hablar.
Tanto "2+2=5" como "Wolf at the Door" recibieron una adapatación visual de la mano de este ilustrador argentino del cual poco se sabe. Aquí su web con sus cositas para el que desee curiosear más.
Veo las dos canciones, miro esos sonidos y pienso en Edward Gorey, en Tim Burton, en lo feo y lo bueno de lo que se dibuja y cuenta algo, sin ser precisamente dulce o tierno y siempre molestando un poco.
Lo que cuentan las dos es tentador de interpretar, pero no pretendo aburrir a nadie escarbando en donde poco queda ya que descubrir. Después de once años con el disco por ahí danzando, habrán tenido ustedes tiempo de llegar a una conclusión sobre ellas. Como hoy es lo que toca, pueden ponerse a leerlas:

"Wolf at the door":

Drag him out the window
Dragging out the dead
Dinging I miss you
Snakes and ladders
Flip the lid out
Pops the cracker
Smacks you in the head
Knifes you in the neck
Kicks you in the teeth
Steel toe caps
Takes all your credit cards
Step up get the gunge
Get the eggs
Get the flan in the face
The flan in the face
The flan in the face
Dance you fucker, dance you fucker
Don’t you dare, don’t you dare
Don’t you?
Flan in the face
Take it with the love its given
Take it with a pinch of salt
Take it to the taxman
Let me back let me back
I promise to be good
Don’t look in the mirror
At the face you don’t recognize
Help me call the doctor
Put me inside
Put me inside
Put me inside
Put me inside
Put me inside
I keep the wolf from the door
But he calls me up
Calls me on the phone
Tells me all the ways
That he’s gonna mess me up
Steal all my children
If I don’t pay the ransom
And i’ll never see them again
If I squeal to the cops
Walking like a giant crane and
With my x ray eyes I strip you naked
In a tight little world
And are you on the list?
Stepford wives
Who are we to complain?
Investments and dealers
Investments and dealers
Cold wives and mistresses.
Cold wives and sunday papers.
City boys in 1st class
Don’t know we’re born
Just know someone else
Is gonna come and clean it up
Born and raised for the job
Oh I wish you’d get up, go over
Get up, go over
And turn this tape off.
I keep the wolf from the door
But he calls me up
Calls me on the phone
Tells me all the ways
That hes gonna mess me up
Steal all my children
If I don’t pay the ransom
But i’ll never see him again
If I squeal to the cops
So I just go
Oooh…

"2+2=5":

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I’ll stay home forever
Where two & two always makes up five
I’ll lay down the tracks
Sandbag & hide
January has April’s showers
And two & two always makes up five
It’s the devil’s way now
There is no way out
You can scream & you can shout
It is too late now
Because
You have not been
Paying attention
I try to sing along
I get it all wrong
‘Cause I’m not
‘Cause I’m not
I swat ‘em like flies
But like flies the buggers
Keep coming back
Not
‘Cause I’m not
“All hail to the thief,
All hail to the thief”
But I am not!
But I am not!
But I am not!
But I am not!
“Don’t question my authority
or put me in the dock”
‘Cause I’m not
‘Cause I’m not
Go & tell the king that
the sky is falling in
When it’s not
But is not
But is not
Maybe not
Maybe not

De la primera, se me ocurre decirles que el título es un juego de palabras con la expresión "keep the wolf from the door", algo así como que uno gana lo justo y necesario para vivir e "ir tirando". Si el "wolf at the door" ("acreedor") lo tienes en la puerta, es que muy bien no te va...
De la segunda, si se han leído 1984 (George Orwell, 1949) -y con eso ya habrán hecho más que yo, que nunca he sido muy fan de las historias distópicas- sabrán que la cosa va de poderes políticos que imponen ideas a una sociedad sin criterio, a la que le hacen creer lo imposible. Si la miran lo verán claro y si la escuchan, tal vez les parezca lo mismo que a alguien que una vez me comentó que era como un orgasmo. Y ahí lo dejo.
Felices lecturas de hoy y de siempre.