25) ¿se puede cambiar de equipo de fútbol?/ 25) is it possible to change from one football team to another?

25) ¿Se puede cambiar de equipo de fútbol?
Estoy de acuerdo con Arsenio Iglesias cuando hace años dijo: “un equipo de fútbol es un estado de ánimo”. Para ser preciso en la respuesta: se puede cambiar de ciudad, de esposa, de colonia, pero ¿conoce a alguien que alguna vez haya cambiado de equipo de fútbol?
Es más fácil cambiar de sexo que de clase social. Y más fácil cambiar de clase social que de “barrio” es decir que la elección del equipo de fútbol es inconsciente (es una elección forzosamente psíquica). Cada imaginario es privado y singular. Somos semejantes y diferentes a la vez, por eso cada aficionado tiene una selección nacional “ideal” distinta.
Hay tantos “seleccionadores” como aficionados, pero sólo uno, cada vez, es elegido por la RFEF, y ese debe ser el responsable con el que todos deberíamos colaborar.  Que la elección sea inconsciente es la única manera de explicar porque no todos son del mismo equipo, del más laureado por ejemplo. Habiendo varios equipos en una misma ciudad, se pueda “ser” aficionado o socio del equipo que milita en segunda división o del que menos veces gana. No todos los hermanos son del mismo equipo, a veces pertenecen a clubes de diferente ciudad.
El equipo de la ciudad donde nací, el equipo cuyos colores coinciden con la flor que regalé al primer amor, aquel equipo cuyo delantero lleva mi nombre, el eterno rival del equipo de mi padre, el club cuyo presidente escuché hablar firmemente, es decir cualquier significante (rasgo inconsciente) que me represente, como sujeto en la vida psíquica para algo o alguien estructuralmente importante en el humano, hará que la libido del sujeto se deposite en ese club, a veces de manera fanática, a veces como un enamoramiento, estéticamente otras y siempre buscando con ello el fin de la pulsión, la meta del instinto humano: el gol y lo que ello representa en cada caso. Y el inconsciente es la memoria que nunca olvida lo que produjo, alguna vez, satisfacción en el sujeto. (Continuará…)
Del libro: Poetas del fútbolDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com
25) Is it possible to change from one football team to another?
I agree with Arsenio Iglesias when years ago he said "a football team is a mood." To be precise in the answer we can say: you can move to another city, you can change you wife, your perfume, but do you know a person who has ever changed from a football team to another? It is easier to change your sex than to change your social class. And it is easier to change your social class than to change your "neighbourhood" it is to say, choosing a football team is just unconscious (it is a necessarily psychic choice). Each imagination is private and singular. We are similar and different at the same time that is why each follower of a football team has a different "ideal" national team.
There are as many "coaches" as followers, but only one coach is elected by the RFEF, and he must be the responsible with whom we should all collaborate.To say that the election is unconscious is the only way to explain why not everybody supports the same football team why we do not support the most successful one.Having multiple football teams in the same city, you can "be" amateur or team member who plays for second division or from the one which less times wins. Not all brothers are in favour of the same team, sometimes they belong to clubs from different cities.
We have the football team from the city where I was born, the team whose colours match with the flower that I gave to my first love, that team whose forward has my name, the eternal rival of  my father´s team, the club whose president I heard to speak strongly, any significant (unconscious trait) which represents me as a person in psychic life, to something or someone structurally important in the human that will make the ‘libido’s person to be in that club, sometimes fanatically, sometimes as a crush, others in an aesthetic way and always seeking thereby the end of the pulsion, TRIEB ( the own satisfaction) , the target of human instincts: the goal and what it represents in each case. And the unconscious is the memory which never forgets what something once, produced satisfaction in a person.(To be continued…)
From the book: Football PoetsDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com