29) hablemos de las quinielas, ¿cuándo comenzaron?/ 29) let's talk about the football pools, when did they start?

29) Hablemos de LAS QUINIELAS, ¿Cuándo comenzaron?
Aunque oficialmente se fije el 22 de septiembre de 1946, como fecha en que el organismo Loterías y Apuestas del Estado festeja su cumpleaños, las quinielas nacieron en Santander hacia 1928-29 y, hay constancia pública de ello por primera vez el 22 de noviembre de 1931.
Las investigaciones realizadas por Juan José Morón (presidente de la Asociación de Profesionales de Apuesta Deportivas) demuestran que Manuel González Lavín fue su inventor y un bar llamado “La Callealtera” (Hijos de G. Sota) situado en el 22 de la calle Alta de Santander, que regentaban tres hermanos, el lugar donde se empezó a jugar y sellar las primeras quinielas.
Hay pruebas de un boleto sellado por Hacienda en 1931 con la aplicación de un 10% de impuesto. Antes de esa fecha el reglamento se escribía a mano y no fue hasta 1931 que estuvo impreso, y contó con una mínima fiscalidad, que se fue modificando a lo largo de los años.
Existen documentos de los orígenes de este popular juego con fechas, apuestas, reglamentos, cartas de apostantes y nombres de los integrantes de la comisión de control y escrutinio.
Fue necesario, así está escrito, que confluyeran tres fuentes, para conformarse como quiniela y pudiera desarrollarse como uno de los juegos más populares de España. Estas tres fuentes distintas y distantes aseguraban haber participado en “sorteos de foot-ball” entre 1929 y 1941, mostrando boletos pagados y premiados.
El primero de ellos fue el los compradores de gallos de pelea que provenientes de México presentaron apuestas que correspondían a la temporada 1931-32 de la liga española. En segundo término, marineros valencianos que transportaban manzanilla de Sanlúcar a Inglaterra, con escala en Santander, donde cobraban dinero por sus aciertos en las quinielas (descontadas las tasas para hacienda y para el Ayuntamiento) y la tercera fuente son los religiosos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios que aportaron datos de apuestas en los años 1940-41.
Estos datos obran en poder de una de las cinco hijas que tuvo Manuel González, el cual creó en 1929 con el estreno de la liga, un juego que trascendió a su ciudad para extenderse por el resto de España e incluso América.
En el patio de “Los Sota”, se realizaban peleas de gallos, que ellos mismos entrenaban, siendo las apuestas de las peleas de gallos lo que impulsó a continuar apostando, esta vez con los diez equipos de fútbol, que en aquellos entonces figuraban en la liga española, con lo que los primeros boletos contaban tan sólo con cinco partidos y no se jugaban exactamente al 1X2, sino por un complejo entramado de puntos que se conseguían por el número de goles, resultados exacto del partido y diferencia de goles en el marcador final. (Continuará…)
Del libro: Poetas del fútbolDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com
29) Let's talk about the football pools, when did they start?
September, 22nd 1946  is officially set as the date where the Agency Lotteries and State Bets celebrates its birthday however the football pools were born in Santander by 1928-1929 and there is public constancy of this, for the first time,  November, 22nd 1931.
Research conducted by Juan José Morón (president of the Association of Professional Sports Betting) show that Manuel Gonzalez Lavin was the inventor and a bar called "The Callealtera" (Children of G. Sota) located at 22 High Street in Santander which was run by three brothers was the place where people started playing and to seal the first football pools.
There is evidence of a lottery ticket sealed by Hacienda in 1931 with the application of a 10% tax. Before that date the regulation was written by hand and it was not until 1931 that it was printed and it had a minimum mandatory legalization which was modified over the years.
There are documents from the origins of this popular game with dates, bets, regulations, letters of bettors and names of the members of the supervisory committee and scrutiny.
It was necessary, so it is written, that three sources converge for establishing as football pools and developing into one of the most popular games in Spain. These three distinct and distant sources ensured to have participated in "foot-ball draws" between 1929 and 1941, showing paid and rewarded tickets.
The first one was the buyers Gamecocks from Mexico who showed bets which corresponded to Spanish league season 1931-32. The second one was sailors from Valencia who carried chamomile from Sanlúcar to England with scale in Santander, where they earned money for their successes in the football pools (rates for property and the City were already discounted) and the third source is the religious of the Hospitable Order San Juan de Dios that provided betting data for the years 1940-1941.
These data are held by one of the five daughters that Manuel Gonzalez had, who created in 1929 with the premiere of the league, a game that transcended to its city to spread to the rest of Spain and even America.
Cockfights were held In the courtyard of "Los Sota" by the people there and the cocks were trained by them, being the cockfights what promoted to continue betting, but at that time with ten football teams which figured in the Spanish league, so with the first tickets they counted only with five games and they were not exactly played the 1X2, but by a complex set of points by the number of goals, exact match results and goal difference were achieved in the final score. (To be continued…)
From the book: Football PoetsDr. Carlos Fernández del Gansowww.carlosfernandezdelganso.com