3 recogidos para estar perfecta en 2 minutos/ 3 updos to be ready in 2 minutes

Por Akissofcolour @akissofcolour

No sé si os he contado que soy un desastre, sí, sí, quizá parece que debería intentar estar perfecta todo el día porque me encantan las cosas bonitas y me paso el día intentando mejorar con pequeños toques todo lo que cae en mis manos, pero la verdad es que no.

Have I ever told you I’m a mess? Yes, yes. You may thing I should always try to be perfect, because I love beautiful things and always try to give a twist by adding little touches to all what surounds me, but the truth is, it isn’t so.

De hecho, ocuparme de esas cosas hace que la mayoría de las veces no me dé tiempo a terminar de pintarme las uñas y tenga que ir pintándome los labios en el coche. Eso sí, tengo mil maneras de conseguir un recogido con tres horquillas en dos minutos. Soy una perezosa y mi pelo tiende a ondularse, así que cuándo no me lo trabajo adecuadamente, se me quedan unos pelos de loca, que solo se solucionan con un recogido. A veces me preguntan y no se lo quieren creer, pero realmente hay muchas formas de recogerse el pelo fáciles y muy resultonas y si tienes el pelo fino como yo, con tres horquillas se hacen maravillas…

In fact, trying to make so many things at a time ends up with messy nails and me putting the lipstick on in the car. But I have a million ways to style my hair with three bobby pins in two minutes. I’m a bit lazy and my hair tends to wave, so when I don’t treat it properly the only way to have everything under control is to put an updo on. Sometimes people ask me how do I make it, and they don’t believe when I say it is very easy. Even more if you have fine hair like me. Then you can make awesome things with just three bobby pins.

3 easy updos ready in 2 minutes