Revista Cultura y Ocio

4 de abril

Publicado el 04 abril 2010 por Carmen
AZUL RUSOAutora: Patricia Estebán ErlésEditorial: Páginas de EspumaPgs.: 139PVP: 14€4 DE ABRIL

¿Cuánta extrañeza puede causar un gato? ¿Y si es azul ruso?Pongamos que encuentran un gato diferente en el patio de alguna casa en Praga. Pongamos una escalera de caracol... Hombres que entran hombres y acaban relamiéndose los bigotes, mientras en otro apartamento un gato brilla y se evapora bajo el efecto de la criptonita.Piensen que, tal vez, hay una mujer tomando café y espiando lo que sucede ahí afuera detrás de la cortina de su salón. Nadie puede verla, se mueve con el sigilo de un felino (igual ella es una pantera...).Trece cuentos para no dejarnos respirar, para no dejarnos impávidos cuando cerramos el libro, eso es lo que nos ofrece Páginas de Espuma en este libro de una cotidianidad y una aparente simpleza dignas de los mejores relatos de Poe. Una autora que apuesta por lo , aparentemente, sencillo y lo realmente complejo. No lean este libro si creen que su sombra es sólo eso, si piensan que un libro termina cuando lo cierras porque Azul ruso te mantiene en vilo mucho después de haberlo acabado y sigue creciendo.


La editorial dice ENTREVISTA A PATRICIA ESTEBAN ERLÉSHabíamos quedado en algún bar de Malasaña... De camino a la entrevista aún iba preguntándome porque seguía pensando en alguna de las imágenes del libro. Por qué no podía decidir qué me habían parecido los cuentos de Patricia Estebán Erlés. ¿Cómo sería aquella mujer que había causado cierto desconcierto en mi manera de asimilar las historias?Llegamos (Zoe Riudavets, la fotógrafa) al lugar convenido algo más temprano de lo que nos habían citado. Enseguida llegaron Juan Casamayor, excelente editor y mejor persona, y Patricia. Ahora entendía el porqué. 1.- ¿Qué piensas si te digo que no sé qué impresión me ha causado tu libro? Pensaría que no es necesariamente malo y que lo entiendo perfectamente, porque a mí me ha sucedido en ocasiones algo  parecido, cuando he leído libros que me han dejado sumida en la duda. No creo que debamos ser concluyentes en casi nada, la literatura es un misterio y no me sorprende que cause impresiones indefinidas o contradictorias algo que tiene que ver con ella y su recepción. 4 DE ABRIL2.- ¿Por qué gatos? Incluso el título del libro tiene el nombre de una raza de estos animales.Porque son una presencia constante que fue apareciendo en los relatos sin yo ser muy consciente de ello. El gato es silencio y enigma y se coló en mi libro de muchas formas, así que yo me resigné y dejé que se convirtiera en su propietario. Creo que es un animal fascinante y muy literario, una dosis de belleza cotidiana que todos los que vivimos con un felino disfrutamos, que en ocasiones nos observa a los humanos como una efigie, como una especie superior. Me interesaba el gato como símbolo del tesoro perdido, que aparece en Criptonita, como espectador silencioso de la catástrofe emocional de una pareja; el gato monstruoso de Mudanza que representa el momento en que un personaje se da cuenta del error que ha cambiado su vida para siempre. Y en gato convierte Emma Zunz a cada uno de los hombres que llaman a su puerta en Azul ruso, el cuento central del libro, porque piensa que es un destino mejor que el que les deparaba su condición humana... En definitiva, gatos, gatos por todas partes, porque es un animal bello y muy literario, que fascinó antes que a mí a autores a los que venero, como Borges o Cortázar.
3.-Te propongo un juego digno del peor psicólogo, yo te leo cada uno de los títulos de los cuentos y tú me dices lo primero que se te viene a la cabeza:
Piroquinesis  La maternidad como incendio, el amor mal entendidoLa chica del UHF La belleza de la muerte, la traición y el olvido, blanco como la nieve finlandesaCriptonita La búsqueda del hombre que se come las uñas, la pérdida de la purezaMahou Manchas de azul en un cuadro nostálgico, lo que no volveremos a tenerCaballitos de mar La paternidad imposible, de cómo un ser humano puede convertirse en un animal de compañía monstruosoPorvenir El accidente, el equipaje doloroso que acompaña al que sobrevive como una cicatriz invisibleAzul ruso La perversidad de quien se cree dueño del destino de otrosHungry for your love El teléfono como enemigo silenciosoMudanzas  El error es una pequeña iguana abandonada y un piso en el extrarradioColor fin del mundo La catástrofe que no debería pillarnos por sorpresaSuperwind La puerta abierta a la esperanzaLos zapatos de Margot Cenicienta perversa, la monstruosidad a veces viene envuelta en un hermoso papel doradoSesentamil La vida y la muerte en un pestañeo
4.- ¿Qué tiene la crueldad humana de atractivo?Te permite indagar en el lado más oscuro de los seres humanos, así que para mí, que estoy muy interesada en ese lado oculto, mucho más complejo e inquietante, tiene todos el atractivo del mundo. Prefiero preguntarme por las cicatrices y los secretos de los personajes, y eso siempre conlleva cierta crueldad, claro.5.- ¿Qué pasa en las parejas? ¿Hay tanto mundo tras ellas?Un mundo entero, sumergido en el fondo de un océano proceloso. Siempre digo que me sorprenden las relaciones humanas, es todo tan complicado que las que salen bien son auténticos milagros. Todos nos manejamos en ellas usando consciente o insconscientemente mecanismos de poder, armas secretas, mentimos si necesitamos hacerlo, ocultamos datos...6.- Podrían acusarte de dibujar a las mujeres como “las malas” siempre de la historia, ¿te preocupa?Creo que ello indicaría una lectura no demasiado atenta de lo que escribo. Los hombres y las mujeres salen igualmente mal parados en muchas ocasiones, no creo que se me pueda acusar, el ensañamiento en mí caso no discrimina. 7.- Casi todos los escritores hablan de escribir sobre lo sublime, lo que nos trasciende, sin embargo, tú apuestas por lo nimio, por lo que nos pasa desapercibidos. ¿Es más interesante mirar en lo intrascendente o todo nos supera?Creo que es un problema mío, un problema de percepción de lo que me rodea, que me hace desentenderme de lo grandioso, de lo fundamental, a favor de los pequeños detalles, que en muchas ocasiones me parecen indicios, sogas de las que tiras y al final aparece el ahorcado.8.- Gatos, gatos negros, trece relatos… Veo que no eres supersticiosa, ¿no?Me encantó que el azar hiciera que el libro tuviera trece cuentos. El último en ser incluido, Azul ruso, fue duda mucho tiempo, porque no encontraba la forma, el tono, que debía tener. Finalmente apareció la escalera de caracol en unas fotos de un patio de Praga y Borges me prestó a su personaje Emma Zunz en un alarde de generosidad de ultratumba, por lo que el doce se convirtió en el número maldito, sin que yo tuviera ningún inconveniente. 9.- ¿Qué significa el color azul para ti?Es más que un color, capaz de transmitir un clima frío, un temblor interior, una atmósfera heladora. Me ha servido para pintar un año triste de mi vida, para descubrir que la tristeza es un elemento estético si le sabemos sacar partido, como hizo Picasso, un ingrediente de nuestra vida que nos permite cambiar determinados momentos de nuestra vida y salir a flote, o que nos lleva a enroscarnos en posición fetal sobre el colchón y hundirnos, si nos empachamos de ella. 10.- ¿Realidad o deseo?Deseo, siempre, la vida y la literatura no serían lo mismo sin las metas imposibles de cumplir, sin las pulsiones que no llegan a ser reales jamás.(Copyright de la fotografía: Zoe Riudavets)


Sin duda alguna ahora puedo decir tajantemente qué me produjeron los cuentos de esta mujer menuda: perplejidad. Es perplejidad que te llevan a leer los relatos dos, tres veces... Perplejidad.


...............................................................................................................................................................
4 DE ABRIL

 EDIFICIOAutora: Ana García Bergua Editorial: Páginas de EspumaPgs.: 152PVP: 14,00€

Si tuviera que definirlo con una sola palabra diría: “magnífico”.

En un edificio, el construido por la ocurrente mano de Ana García Bergua, (Ciudad de México, 1960) encontramos las más refrescantes historias y a los más singulares personajes.

Cada historia es un mundo, y todas ellas conforman el fabuloso gran mundo de un bloque de vecinos, a los que les une el portero y “la rubia del 5”.

Con una mirada original, su autora, nos narra la vida de singulares personajes a los que les ocurren cosas, a veces tan cotidianas, que terminan saliéndose de sí mismas y desembocando en lugares que nos dejan con un regusto muy agradable a extrañeza cargada de humor. Es inevitable la sonrisilla de complicidad.

Ana García Bergua se sirve de la llaneza del lenguaje y del adecuado estilo de su narración, para arrastrar al lector de un departamento a otro sin perder el más mínimo asombro ante lo que acontece en este edificio “de locos”. La intriga, por su parte,  juega un papel fundamental en el gusto de esta autora por los finales abiertos.

 La relación entre un departamento y otro, es decir, entre uno y otro cuento, nos hace sentirnos dentro de un libro global, que a su vez, conserva la chispa particular de cada relato -presentado como texto independiente-, dejándonos el gustoso margen de leer despacio, sin la necesidad de hacerlo “de una sentada”, como suele decirse.

El lugar que ocupan el portero y “la rubia del 5” a lo largo de cada pequeño relato, nos va dejando el sabor de la curiosidad, para resolverse finalmente, en un relato, en el que se conjugan ambos personajes para cerrar este libro con un final apoteósico cargado de psicología.

Nuestra autora juega además con las dobleces que los nombres propios pueden contener en sus significantes, con las descripciones cargadas de intencionalidad, con un  humor muy fino que teje todo el entramado de edificio.

Este peculiar bloque de vecinos, se mueve a veces entre los contornos de la realidad, perfilando la verosimilitud de una manera tan precisa, que nosotros, los lectores, nos vemos envueltos, obligados a sentirnos muy dentro, de tal forma que el espejo con nosotros mismos y con las situaciones que aquí se relatan se hace inevitable.

Edificio, es sin duda, uno de esos libros de relatos a los que, como lectores, debemos entregarnos en cuerpo y alma.

 
Por Ana Rodríguez Callealta La editorial dice

.............................................................................................................................................




4 DE ABRIL
BLACKSAD
Autores: Juan Díaz Canales (guión) Juanjo Guarnido (dibujo y color)
Editorial: Norma Editorial
4 DE ABRIL
Para no romper con la tónica de "Azul ruso" qué mejor que centrarnos
en un cómic francés, escrito por dos españoles (Juan Díaz Canales y Juanjo Garrido), que toma como punto de partida la novela negra 
estadounidense y la oscuridad de cómics con Sin City.
John Blacksad es un detective, de los años 50, que siempre mete su 
hocico donde no debe. Su forma de hablar, de moverse, de pensar, de observar siempre más cerca de lo que el buen gusto recomienda.
Blacksad es un cómic protagonizado en su totalidad por animales antropomórficos. Cada animal responde al estereotipo que le señala. No se trata de figuras maniqueas, ni mucho menos, sino de un grupo de individuos que se unen en torno a algo que les es común.
En los guiones sobresalen la utilización de unas descripciones más que escuetas, unos diálogos casi telegráficos, una falta de caracterización del protagonista que se muestra con una fortísima ataraxia. El detective, John Blacksad, sólo actúa, pero jamás se deja ver más allá de esos actos.
En cuanto al dibujo, destacan las expresiones de los personajes, la utilización del color para caracterizarlos indirectamente, pero, por encima de todo eso está el movimiento. Black sad es un cómic en movimiento. Los personajes no se muestran estáticos en ningún momento.
4 DE ABRIL
La violencia, el sexo, el suspense... forman parte de estas historias ilustradas que acaban por gustar hasta a los más exigentes.


Volver a la Portada de Logo Paperblog