4 pasos para conseguir mejores resultados con el autobronceador // 4 steps for getting better results with self tanning tint

Ya va siendo hora de decir adiós a las medias y comenzar a lucir piernas. Y es justo en ese momento cuando realmente nos damos cuenta de la piel tan blanca que tenemos. Por eso hoy hablaré del autobronceador y os daré 4 pasos para usarlo bien.

It’s time to say goodbye to your tights and start showing your legs. And it’s in this moment when you realise that your skin is white as snow. For this reason, today I’m talking about self tanning tint and the four steps you must follow to get better results.

De los primeros autobronceadores que salieron al mercado a los de ahora, los productos han mejorado muchísimo. De hecho, ya nos podemos aplicar el autobronceador sin miedo a las temidas manchas. Pero para que el resultado sea de 10 y se nos vea un bronceado bonito y natural, os aconsejo sigáis los 4 pasos para usar bien el autobronceador:

From the first self tanning tint until today products things has changed very much. We don’t need to worry about frightened spots they used to produce. But trying to get better results, I recommend you to follow the next steps:

• Selecciona siempre el autobronceador que más se ajustes a tu tono de piel. Dependiendo nuestro tono nos compraremos el producto más o menos intenso.
• Choose always the self tanning tint that looks like your color skin. Depending on our skin, we’ll buy a more or less intense product.

• Antes de aplicarlo por primera vez, tenemos que hacernos una buena exfoliación en la zona donde queremos usarlo.
• Before using it for the first time, you need to exfoliate the area where you’ll apply it.

• Después de la exfoliación, nuestro cuerpo necesita hidratarse. Por eso, se recomienda aplicar una hidratante y esperar un rato para aplicar el producto.
• After the exfoliation, our body needs to hydrate. So, apply and hydrate product and wait for a while before using fast tanning lotion.

• Ahora sí, aplica el autobronceador y disfruta de los resultados.
• Now, it’s time for the self tanning tint and enjoy great results.

Para que el bronceado dure más, se recomienda exfoliar la piel cada 15 días más o menos e ir utilizando el autobronceador cada dos días. Ya veis que lucir moreno en unos días es más sencillo de lo que parece. ¿Usáis autobronceadores? ¿Cuál es el que os gusta más?

For getting longer results, It’s recommended to exfoliate your skiing every 15 days and use self tanning tint every two days. As you’ll see, get great results is easier than it looks. Do you use self tanning tint? Which is the one you like the most?