40 ejemplos de hipérbaton

El hipérbaton es una figura literaria que consiste en invertir el orden lógico que en el discurso tienen habitualmente las palabras.

Se suele utilizar para destacar o subrayar el significado del elemento desplazado de su posición normal, casi siempre para llevarlo al primer lugar de la frase.

Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje.

Ejemplos de Hipérbaton

A Dios gracias
Al billar campeón del mundo quedó
Cansado antes de empezar ya estaba
Con mucha sed el agua bebía
Con tu mirada indiferente me basta
Difícil contigo hablar de cualquier cosa es
Echado ya el niño está
Fría la mañana despertó
La suerte de la fea la guapa la desea
Mal lo veo
Mi apetito con la sobreasada primero acaba
Mi casa a unos pasos queda
Mi mujer la guapa es
Miedo me da lo que va a hacer
No les alcanza al árbol difícil el brazo canijo
Pidió las llaves a la sobrina del aposento
Poderoso caballero es don dinero
Tute juega los sábados
Un ángel como el sol tú eres

Hipérbaton en frases de Yoda (Star Wars)

Ayudarte podría, sí
Caminos a la victoria hay distintos que aplastar a un enemigo
Del lado oscuro el velo ha caído, las Guerras Clon empezado ya han
Imposible ver el futuro es
La fuerza poderosa aliada es
La muerte una parte natural de la vida es
Siempre en movimiento está el futuro
Tu padre es

Hipérbaton en poemas

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar.
(Gustavo Adolfo Bécquer)

Del salón en el ángulo oscuro,
de su dueña tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.
(Gustavo Adolfo Bécquer)

El dulce lamentar de los pastores,
Salicio juntamente y Nermoroso,
he de cantar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
de pacer olvidadas escuchando
(Garcilaso de la Vega)

Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba,
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba.
(Garcilaso de la Vega)