6.207.700, just a number?

Por: Javier Sancho
(To read the English version go to the bottom of the article)
*Esta nota esta escrita por nuestro colaborar a raíz de la noticia de hoy sobre el número de desempleados que actualmente se encuentra en España. Si bien nuestro objetivo es brindaros noticias e ideas inspiradoras que contribuyan siempre a vuestro desarrollo profesional con el mayor de nuestras energías positivas, sentimos que no podemos dejar pasar esta reflexión para que después miremos el futuro con fuerzas. Somos creativos, podemos contra todo.  Hola ¿Estás ahí? Parece que te dejaste los zapatos. Siete complicados números que lo dicen todo, la arquitectura de sus líneas nos impresiona mucho más que otras fisicidades impresas en revistas. ¿Por qué hablar sobre esto en un Blog de arquitectura? Bueno, por respeto. Hoy no creo que sea el día más indicado para comentar un apasionado viaje, mencionar el recuerdo de una tarde de clase o un paseo entre siedlung de otras épocas... NO. Un grito clama al cielo, de todos ellos unido, un grito que piensa cual será la solución. En la parte que nos atañe al blog, ligada a la arquitectura, qué decir si lleva pudriéndose hace un tiempo en la Península, destruído el ingenio y las ganas de tantos buenos compañeros que espero se hayan rehecho del revés inesperado. Toca reinventarnos, afrontar los envites y propuestas desde otra perspectiva, en la que espero que lo político y lo económico no sea prácticamente relevante, sólo la buena labor y el entusiasmo del Colaborar entre las personas. Yo estoy en la lejanía desde hace tiempo, porque quise... mas ahora por igual tal vez debería. Tocando techo, un colapso increíble, huele afortunadamente a cambio. ¿Cuál será vuestra y mi parte desde lo que podemos obrar? Como dicen en Austria, "Ich bin gespannt" Ánimo, mucho. (English version)  Hi, are you there? Looks like it you forget your shoes. Seven complicated numbers that tell us everything (number of unemployment people in Spain), the architecture of its lines are more impresive that other nice building pictures in magazines.
Why I'm speaking about it in an architecture blog? Well, just respect. Today is not the day to speak about a nice trip or a walk through a siedlung... NO. A scream to the heaven, all together just in one, a scream thinking which would be the solutions. In reference to the blog, what it has to see with architecture, what to tell if it´s roting for a long time in the "la Península", finishing with the ideas and efforts of so many good colleagues, that I hope can wake up from the smash.
We must reinvent ourselves, try another perspectives, in which political and economic aspects practically don´t exist, just the Good Labor between people and their necessities. I´ve been far away for a long time, cause I wanted to... Now also perhaps I´ll have to. We are in the top of the wave, a huge collapse, it smells like a good change is coming. Which will be yours and my part on it? As they say in Austria, "Ich bin gespannt"
"Ánimo", tons of it.
Hasta luego b´aC Javi