A la sombra del granado

Escritor: Tariq Ali
Este libro se centra en la época de la expulsión de los musulmanes por los reyes católicos. El libro es un hablar alto de que los radicalismos han existido siempre, y el del cristianismo de los Reyes católicos, de la mano del cardenal Cisneros, fue sin duda uno de ellos. Los ciudadanos musulmanes van siendo acorralados. Se incumplen acuerdos importantes como el de libertad de culto y lengua. Y finalmente les queda únicamente dos alternativas: convertirse al cristianismo o abandonar sus tierras, y siempre, el dolor por la pérdida.
Un crimen para los amantes de los libros, éste: la quema de la biblioteca árabe de Granada que realizó el cardenal Cisneros en 1499, una de las más importantes bibliotecas de la época, que guardaba gran cantidad de ejemplares relevantes de temas como ciencia y medicina. Algunos escritos, pero pocos, pudieron ser salvados. Una lástima. Imperdonable.
Bueno, pues dentro de este contexto, se narra la historia de un pueblecito y una familia musulmana en concreto y de una forma muy amena y directa.
Todo iba bien, hasta que al final del todo, a propósito de la matanza de un pueblo, apostilla como final del libro, un epílogo muy intrigante que dice: “20 años más tarde (refiriéndose al imberbe cabeza del grupo que organizó y participó en la matanza del pueblo) ….. descendió de su barco….. en Tenochtitlán, ……. su rey era Moctezuma. Esta es una nación muy rica, capitán Cortés. El capitán sonrió”
Me quedé pasmada. Busqué en Internet haber si había alguna relación entre Hernán Cortés y la expulsión de los moriscos, y me di cuenta de que en realidad no la hay. Que es una ambigüedad (sin ambigüedades) que utiliza el escritor, para que el lector rápidamente realice una asociación de ideas. No hace falta comparar una conquista salvaje (creo yo), para certificar que la musulmana fue también una expulsión salvaje. Porque debió serlo, así son los radicalismos, provengan de donde provengan, creo yo.Pero no me gustan esas mezclas porque sí. Es la única pega del libro.
De despedida, una realidad que se cita en este libro y que dice el poeta y filósofo sirio Abu Al-Ala Al-Ma’ri:
“La falsedad ha corrompido tanto al mundo que las sectas discuten sus doctrinas en el campo de batalla.Pero si el odio no fuera el elemento natural del hombre, iglesias y mezquitas se alzarían unas junto a otras”
Cotilleo: .... luego me enteré que el escritor es amigo de Hugo Chávez. Luego ... esa relación entre la salvajada de los españoles en la invasión de latinoamérica y la expusión musulmana, no es tan ingenua. ¡Ojo! y pienso que realmente los españoles aquí fuimos los malos de la película. Pero .... sigue sin gustarme esa doble intencionalidad.